COVID-19 Update:Learn where you can get your child vaccinated, as well as other important facts about COVID-19.

Expertos sobre Coronavirus Children's National en los medios noticiosos

In English

Nuestros expertos evalúan el coronavirus y ofrecen información útil en los medios:

- PBS News Hour: The COVID-19 vaccine and kids. Your questions answered (November 12, 2021) La vacuna contra el COVID-19 para niños. Respuestas a sus preguntas (12 de noviembre, 2021)
- Yahoo: Second wave of kids with MIS-C had more severe illness than first wave, according to new Children’s National Hospital study (November 12, 2021) Según un nuevo estudio de Children’s National Hospital, la segunda ola de niños con MIS-C presentó una enfermedad más severa que la primera ola, (12 de noviembre, 2021)
- The Washington Post: As children’s vaccines roll out, pediatricians are overwhelmed and understaffed — but eager to help (November 10, 2021) A medida que las vacunas para niños se distribuyen, los pediatras están abrumados y faltos de personal, pero con ánimos de ayudar (10 de noviembre, 2021)
- The Today Show: Therapy dogs at COVID-19 vaccine sites help comfort kids (November 10, 2021) En los centros de vacunación contra el COVID-19 los perros de terapia ayudan a consolar a los niños (10 de noviembre, 2021)
- CSPAN: Washington Journal: Washington Journal: Dr. Claire Boogaard discusses children and covid-19 vaccines (November 8, 2021) El diario de Washington: La Dra. Claire Boogaard habla sobre los niños y las vacunas contra el covid-19 (8 de noviembre, 2021)
- Bloomberg: Child Vaccine Demand Underscores Deep Divisions in U.S. (November 8, 2021) La demanda de vacunas para niños destaca las profundas divisiones en los EE. UU. (8 de noviembre, 2021)
- WTOP.com: D.C. parents relieved as covid-19 vaccine becomes available to 5 to 11 year-olds (November 8, 2021) Los padres de D.C. sienten alivio a medida que la vacuna contra el covid-19 se encuentra disponible para niños de 5 a 11 años (8 de noviembre, 2021)
- The Washington Post, Washington Family, SF Gate: Want to make sure your child is fully vaccinated for the holidays? Here is what to know. (November 5, 2021) ¿Quiere asegurarse de que su hijo(a) esté completamente vacunado para las vacaciones? Aquí le decimos lo que debe saber (5 de noviembre, 2021)
- ABC World News Tonight: Vaccinating the children (November 5, 2021) La vacunación de los niños (5 de noviembre, 2021)
- AXIOS: D.C.'s biggest vaccine roadblock is misinformation (November 5, 2021) La desinformación es el obstáculo más grande para la vacuna en D.C. (5 de noviembre, 2021)
- WUSA 9: CDC gives kids ages 5-11 approval for COVID-19 vaccine. This DC family is part of the reason why that’s possible (November 4, 2021) Los CDC (por sus siglas en inglés) aprueban a la vacuna contra el COVID-19 para niños de 5-11 años de edad. Esta familia de D.C. es parte de la razón que hizo esto posible (4 de noviembre, 2021)
- Associated Press: Roll up your sleeves: Kids’ turn arrives for COVID-19 shots (November 4, 2021) A subirse las mangas: llega el turno de los niños de recibir vacunas contra el COVID-19 (4 de noviembre, 2021)
- PBS Newshour: How doctors are getting COVID shots to kids ages 5-11 (November 4, 2021) Cómo los doctores están dando la vacuna contra el COVID a niños de 5-11 años de edad (4 de noviembre, 2021)
- The Washington Post: ‘This is a big deal for my family’: At-risk kids 5-11 get coronavirus vaccine first (November 4, 2021) Esta es una gran noticia para mi familia: Los niños que corren peligro obtienen la vacuna contra el coronavirus primero (4 de noviembre, 2021)
- Courthouse News: Biden urges parents to get young kids vaccinated after regulators approve shot (November 4, 2021) Biden insta a los padres a vacunar a los niños después que los reguladores aprueban la vacuna (4 de noviembre, 2021)
- WJLA: 'Waiting for this day': Relief for parents as immune-compromised kids get COVID vaccine (November 4, 2021) Estaba esperando este día: Alivio de los padres ahora que los niños con un sistema inmunitario comprometido obtienen la vacuna contra el COVID. (4 de noviembre, 2021)
- WTOP.com: D.C. parents relieved as Children’s National Hospital gives out 1st COVID-19 shots to young kids (November 4, 2021) Los padres sienten alivio ahora que Children’s National Hospital da vacunas a los niños pequeños (4 de noviembre, 2021)
- MSNBC: Today: Kids ages 5-11 can get Pfizer’s COVID-19 vaccine (November 3, 2021) Hoy: Los niños de 5-11 años de edad pueden obtener la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 (3 de noviembre, 2021)
- TODAY: CDC director gives final authorization of Pfizer vaccine for kids (November 3, 2021) La directora de los CDC da la autorización a la vacuna de Pfizer para niños (3 de noviembre, 2021)
- MSNBC, Yahoo: CDC panel recommends Pfizer COVID-19 vaccine for kids aged 5 to 11 (November 3, 2021) Un panel de los CDC recomienda la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 para niños de entre 5-11 años de edad (3 de noviembre, 2021)
- WTOP: Roll up your sleeves: Kids’ turn arrives for COVID-19 shots (November 3, 2021) A subirse las mangas: llega el turno de los niños de recibir las vacunas contra el COVID-19 (3 de noviembre, 2021)
- WUSA 9: D.C. family part of history in pediatric Pfizer vaccine trial at Children's National Hospital (November 3, 2021) Una familia de D.C. forma parte de la historia del ensayo de la vacuna pediátrica de Pfizer en Children’s National Hospital (3 de noviembre, 2021)
- USA Today, Yahoo: Parents were confused about kids and COVID-19. The American Academy of Pediatrics stepped in (November 2, 2021) Los padres estaban confundidos acerca de los niños y el COVID-19 (3 de noviembre, 2021)
- CBS News, WUSA 9: FDA delays decision on Moderna's COVID-19 vaccine for adolescents (November 2, 2021) La FDA (por sus siglas en inglés) aplaza la decisión acerca de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna para los adolescentes (2 de noviembre, 2021)
- CBS News: Answers to your questions on the kids COVID vaccine(November 1, 2021) Respuestas a sus preguntas sobre los niños y la vacuna contra COVID (1^o de noviembre, 2021)
- Axios: Your pediatric vaccine questions, answered(November 1, 2021) Respuestas a sus preguntas acerca de la vacuna pediátrica (1^o de noviembre, 2021)
- The Washington Post: D.C. region prepares to roll out coronavirus vaccine to 5- to 11-year-olds (November 1, 2021) La región de D.C. se prepara para lanzar la vacuna contra el coronavirus para niños de 5 a 11 años de edad (1^o de noviembre, 2021)
- The New York Times: D.A. Expected to Clear First Coronavirus Vaccine for Young Children (October 29, 2021) Se espera que la F.D.A. apruebe la primera vacuna contra el coronavirus para niños pequeños (29 de Octubre del 2021)
- AXIOS: Answers to your questions on the kids COVID vaccine (October 29, 2021) Respuestas a sus preguntas sobre la vacuna contra el COVID para niños (29 de Octubre del 2021)
- CNN: Why Covid-19 vaccines for younger children would come in smaller doses (October 28, 2021) Por qué las vacunas contra el Covid-19 para niños más pequeños vendrían en dosis más pequeñas (28 de Octubre del 2021)
- WJLA: Should parents get younger children vaccinated? We ask 5 doctors who are also moms (October 28, 2021) ¿Deben los padres vacunar a los niños más pequeños? Le preguntamos a 5 médicos que también son mamás (28 de Octubre del 2021)
- NBC Washington, TODAY: Children's National Hospital plays role in vaccine trial (October 27, 2021) El Children's National Hospital desempeña un papel en el ensayo de la vacuna (27 de Octubre del 2021)
- The New York Times: Vaccines for young kids are likely coming soon. Here’s why they need them (October 26, 2021) Es probable que las vacunas para niños pequeños lleguen pronto. He aquí por qué los necesitan (26 de Octubre del 2021)
- NIH.gov: Ensuring vaccine safety for children (October 26, 2021) Garantizar la seguridad de las vacunas para los niños (26 de Octubre del 2021)
- AXIOS D.C. see story 4: Shots, shots, shots (you know what kind) (October 25, 2021) Vacunas, vacunas, vacunas (ya sabes de qué tipo) (25 de Octubre del 2021)
- The Wall Street Journal: COVID-19 vaccine for kids ages 5-11 to be given at pediatric offices, schools once authorized (October 21, 2021) Una vez autorizadas las vacunas contra COVID-19 para niños de 5 a 11 años se darán en consultorios de pediatras y escuelas (21 de octubre, 2021)
- WUSA 9: Children’s National Hospital preps for kids 5-11 to be vaccinated as early as next month. How this effort will be different (October 21, 2021) Children National Hospital se prepara para vacunar a los niños de 5-11 tan pronto como el mes próximo. En qué sentido este esfuerzo será diferente (21 de octubre, 2021)
- MSNBC, NBC News: White House prepares COVID-19 vaccine rollout for kids 11-years-old and under (October 20, 2021) La Casa Blanca prepara el lanzamiento de la vacuna contra el COVID-19 para niños de 11 años de edad y menores (20 de octubre, 2021)
- WJLA: Traveling with unvaccinated kids during the holidays: A doctor weighs the potential risks (October 20, 2021) Viajar con un niño no vacunado durante las fiestas: Un médico sopesa los riesgos potenciales (20 de octubre, 2021)
- MarketWatch, Medical Xpress, Roll Call: Pediatricians and health officials should present a united front against controversial state masking bans for schools (October 20, 2021) Los pediatras y los funcionarios de salud deberían presentar un frente unido ante el estado controversial que prohibe las mascarillas en las escuelas (20 de octubre, 2021)
- WUSA 9: COVID-19 vaccine pending approval for kids ages 5 to 11 (October 19, 2021) La vacuna contra el COVID-19 para niños de 5-11 años de edad pendiente de aprobación (19 de octubre, 2021)
- CBS 4 Valley Central: Protecting younger children from COVID-19 (October 19, 2021) Para proteger a niños menores del COVID-19 (19 de octubre, 2021)
- Healio: COVID-19 vaccines for young children with rheumatic diseases: What providers need to know (October 15, 2021) Las vacunas contra COVID-19 para niños pequeños con enfermedades reumáticas: lo que los proveedores necesitan saber (15 de Octubre, 2021)
- Very Well Health: FDA committee will discuss COVID-19 vaccines for kids next week (October 12, 2021) La siguiente semana un comité de la FDA (por sus siglas en inglés) discutirá acerca de las vacunas contra COVID-19 para niños (12 de Octubre, 2021)
- CNN: New day with John Berman and Brianna Keilar (October 11, 2021) Un nuevo día con John Berman y Brianna Keilar (11 de Octubre, 2021)
- CNN, MSN: Some children's hospitals see another surge in rare COVID-19 complication MIS-C (October 11, 2021) Algunos hospitales infantiles ven una nueva ola de MIS-C (por sus siglas en inglés) una complicación rara del COVID-19 (11 de Octubre, 2021)
- Drugs.com, Health Day: Study confirms rise in child abuse during COVID-19 pandemic (October 11, 2021) Un estudio confirma el aumento en el abuso de niños durante la pandemia de COVID-19 (11 de Octubre, 2021)
- MedPage Today: Kids exposed to harmful plastics during heart surgery (October 11, 2021) Los niños han estado expuestos a plásticos dañinos durante la cirugía del corazón (15 de Octubre, 2021)
- Devdiscourse: Study finds one in three kids with food allergies are bullied (October 11, 2021) Un estudio encuentra que uno de cada tres niños con alergias de alimentos son acosados (11 de Octubre, 2021)
- Chron, DoveMed, The Washington Post: Tens of thousands of children affected by pandemic-related deaths of parents (October 8, 2021) Decenas de miles de niños afectados por la muerte de sus padres relacionada con la pandemia (8 de Octubre, 2021)
- WTOP: New research shows that school mask mandates work (October 6, 2021) Nueva investigación muestra que el mandato de las mascarillas en las escuelas funciona (6 de Octubre, 2021)
- Innovators Podcast: Good news for children and the COVID-19 vaccine: The state of pediatric research (October 6, 2021) Buenas noticias para los niños y las vacunas contra COVID-19: El estado de la investigación pediátrica (6 de Octubre, 2021)
- FOX 5: Children's National Hospital reaches 100% COVID-19 vaccine compliance (October 4, 2021) Children’s National Hospital alcanza 100% de cumplimiento con la vacuna contra COVID-19 (4 de Octubre, 2021)
- The Washington Post: Several hundred Virginia health care workers have been suspended or fired over coronavirus vaccine mandates (October 4, 2021) Varios cientos de trabajadores del cuidado de la salud han sido suspendidos o despedidos debido a los mandatos de la vacuna contra el coronavirus (4 de Octubre, 2021)
- Daily Magazine, USA Today, Yahoo: Children of color lack access to COVID-19 vaccine and that's sadly 'not a surprise,' experts say (October 4, 2021) Yahoo: Los niños de color carecen de acceso a la vacuna contra el COVID-19 y los expertos dicen que eso, tristemente, “no es una sorpresa”. (4 de Octubre, 2021)
- NBC News: Inside the links between COVID-19 and obesity (October 4, 2021) Dentro de los vínculos entre el COVID-19 y la obesidad (4 de Octubre, 2021)
- Forbes, NPR: How does a vaccinated parent co-parent with an anti-vaxer? (October 4, 2021) ¿Cómo puede un padre vacunado compartir la responsabilidad parental si el otro padre es anti vacunas? (4 de Octubre, 2021)
- AARP: Will kids get COVID-19 vaccines before the holidays? (October 4, 2021) ¿Obtendrán los niños las vacunas contra COVID-19 antes de las vacaciones? (4 de Octubre, 2021)
- WUSA 9: Virginia mom in shock after daughter dies from COVID-19 (October 4, 2021) Madre en Virginia se encuentra conmocionada después de que su hija muere de COVID-19 (4 de Octubre, 2021)
- Denver Post: “She is such a puzzle”: Colorado teen’s months-long ordeal spotlights mysteries of long COVID (October 1, 2021) "Ella es un rompecabezas": la mala experiencia de meses de duración de una adolescente de Colorado destaca los misterios del duradero COVID (1 de Octubre del 2021)
- NPR: Children under 12 could be a step closer to a COVID-19 vaccine shot (September 29, 2021) Los niños menores de 12 años podrían estar un paso más cerca de una vacuna contra el COVID-19 (29 de Septiembre del 2021)
- FOX 5: COVID-19, RSV cases have Children's National Hospital near capacity limits (September 29, 2021) Los casos de VSR del COVID-19 tienen a Children's National Hospital cerca de los límites de capacidad (29 de Septiembre del 2021)
- WJLA: Full-time nurses in short supply at D.C. public and charter schools amid pandemic (September 29, 2021) WJLA: Enfermeras de tiempo completo escasas en las escuelas públicas y chárter de D.C. en medio de la pandemia (29 de Septiembre del 2021)
- AXIOS: Long COVID in kids (September 27, 2021) AXIOS: COVID duradero en los niños (27 de Septiembre del 2021)
- Health Leaders: Mounting COVID-19 deaths fuel school bus drivers' fears (September 27, 2021) El aumento de las muertes por el COVID-19 alimenta los temores de los conductores de autobuses escolares (27 de Septiembre del 2021)
- CNN, MSN, WTOP: ‘Is my child going to die?’: This is COVID-19 as a pediatric doctor (September 27, 2021) CNN, MSN, WTOP: '¿Va a morir mi hijo(a)?': Esto es el COVID-19 como un médico pediatra (27 de Septiembre del 2021)
- CNN: 'The writing is on the wall. Why can't they read it?': Teens aren't getting the COVID-19 vaccine even at clinics meant for them (September 27, 2021) "La escritura está en la pared. ¿Por qué no pueden leerlo?': Los adolescentes no están recibiendo la vacuna del COVID-19 incluso en clínicas destinadas para esto (27 de Septiembre del 2021)
- Kaiser Health News, Yahoo: Mounting COVID-19 deaths fuel school bus drivers’ fears (September 24, 2021) El aumento en el número de muertes por COVID-19 provoca el miedo en los choferes de autobuses escolares (24 de Septiembre, 2021)
- ABC 7: Long haul COVID in kids symptoms, lingering effects still poorly understood (September 23, 2021) Todavía se entiende muy poco de los síntomas del COVID de larga duración en los niños y sus efectos persistentes (23 de Septiembre, 2021)
- Spectrum News: 'She wants her life back': Inside one 12-year-old's struggle with 'long COVID' (September 23, 2021) “Ella quiere recuperar su vida:” la lucha interna de una niña de 12 años contra el COVID prolongado (23 de Septiembre, 2021)
- Post Reports: The young and the vaccinated (September 22, 2021) Los jóvenes y las personas vacunadas (22 de Septiembre, 2021)
- WUSA 9: Pfizer: Shot is safe for kids five and older (September 21, 2021) La vacuna de Pfizer es segura para niños de 5 años en adelante (21 de Septiembre, 2021)
- WAMU: Pediatric COVID-19 cases continue to soar (September 21, 2021) Los casos de COVID-19 pediátrico continúan incrementándose (21 de Septiembre, 2021)
- NBC Washington: C. area pediatricians explain which viruses they're seeing in patients right now (September 21, 2021) Los pediatras del área de D.C. explican qué virus están viendo en los pacientes actualmente (21 de Septiembre, 2021)
- ABC This Week with George Stephanopolous: Pediatric COVID-19 cases continue to soar (September 20, 2021) Los casos de COVID-19 pediátrico continúan incrementándose (20 de Septiembre, 2021)
- The Washington Post: Children’s hospitals seeing early increase in seasonal respiratory illness (September 16, 2021) : Los hospitales infantiles están viendo un aumento temprano de las enfermedades respiratorias estacionales (16 de Septiembre del 2021)
- ABC7- on-air and online, MSNBC, WUSA9 on-air and online, Telemundo: Children's National Hospital near capacity as COVID-19 & RSV cases rise among kids (September 15, 2021) Children’s National Hospital está cerca de su capacidad máxima a medida que aumentan los casos de COVID-19 y VSR entre los niños (15 de Septiembre del 2021)
- WJLA: Inside child COVID-19 vaccine trials at Children's National Hospital (September 15, 2021) Dentro de los ensayos de vacunas infantiles contra la COVID-19 en Children’s National Hospital (15 de Septiembre del 2021)
- Hopkins Bloomberg Public Health: Young people and long COVID (September 15, 2021) Los jóvenes y el COVID prolongado (15 de Septiembre del 2021)
- NBC Washington: Virginia doctor says pediatricians struggling to keep up with COVID testing demand (September 15, 2021) Un médico de Virginia dice que los pediatras luchan por mantenerse al día con la demanda de pruebas del COVID (15 de Septiembre de 2021)
- FOX 5, NBC Washington, WTOP: Children's National Hospital near capacity amid RSV, COVID-19 surge (September 14, 2021) Children's National Hospital esta cerca de su capacidad máxima en medio del aumento del VSR y el COVID-19 (14 de Septiembre del 2021)
- WJLA: Local mom enrolls her kids in trial at Children's National Hospital (September 14, 2021) Mamá local inscribe a sus hijos en un ensayo en Children’s National Hospital (14 de Septiembre del 2021)
- MSNBC: Vaccine approval for young children is coming (September 14, 2021) Se acerca la aprobación de la vacuna para niños pequeños (14 de Septiembre del 2021)
- Hearst TV: Announcing steps of pandemic plan (September 9, 2021) Se anuncian etapas del plan de la pandemia (9 de Septiembre, 2021)
- The Washington Informer: Children’s National Hospital studying ‘long COVID’ cases among kids (September 9, 2021) Children’s National Hospital está estudiando casos de “COVID prolongado” en niños (9 de Septiembre, 2021)
- NBC 4: Children's National Hospital in D.C. treating, studying kids with ‘long COVID' (September 8, 2021) Children’s Hospital en D.C. está tratando y estudiando a niños con “COVID prolongado” (8 de Septiembre, 2021)
- CNN: How many deaths can we take? (September 8, 2021) ¿Cuántas muertes podemos soportar? (8 de Septiembre, 2021)
- MSN, NBC News, NBC Washington, Today: Flu season is coming fast and could be miserable (September 8, 2021) La temporada de gripa (influenza) está llegando rápidamente y podría ser terrible (8 de Septiembre, 2021)
- The Washington Post: Next few weeks are key in determining coronavirus surge’s path in the D.C. region (September 7, 2021) Las próximas semanas serán claves para determinar la trayectoria del aumento del coronavirus en la región de D.C. (7 de Septiembre, 2021)
- CNN: It's the same pandemic, but now it's drastically different for kids (September 3, 2021) Es la misma pandemia, pero ahora es totalmente diferente para los niños (3 de Septiembre del 2021)
- WJLA: Deadlines for DMV healthcare workers to get vaccinated looming (September 3, 2021) Se acercan las fechas límite para que los trabajadores de la salud obtengan la vacuna (3 de Septiembre del 2021)
- MSN: What the data reveals about children and COVID-19 in the U.S. (September 2, 2021) Lo que los datos revelan acerca de los niños y el COVID-19 en los EEUU. (2 de Septiembre del 2021)
- CNN, Washington City Paper: What the data reveals about children and COVID-19 in the U.S. (September 1, 2021) Lo que los datos revelan acerca de los niños y el COVID-19 en EEUU (1^o de Septiembre del 2021)
- U.S. Department of Health and Human Services, Video 2, Video 3: Ask an expert (September 1, 2021) Departamento de Salud y Servicios Humanos de EEUU, Video 2, Video 3, Pregunte a un experto (1^o de Septiembre del 2021)
- USA Today: COVID-19 is surging among America's youth. Doctors worry children of color face the greatest risk. (August 30, 2021) El COVID-19 se está disparando entre los jóvenes americanos. Preocupa a los médicos que los niños de color enfrentan mayor riesgo (30 de Agosto del 2021)
- FOX 5, NBC 4, Yahoo: Children's National Hospital sees increase in COVID-19 patients (August 30, 2021) Children’s National Hospital ve un incremento de pacientes con COVID-19 (30 de Agosto del 2021)
- WTOP: Respiratory infections on the rise in children (August 30, 2021) Aumentan las infecciones respiratorias en los niños (30 de Agosto del 2021)
- CNN: Respiratory infections other than COVID-19 are filling up pediatric wards (August 26, 2021) Las infecciones respiratorias aparte del COVID-19 están llenando las salas de pediatría (26 de Agosto, 2021)
- Washington Business Journal: COVID-19 is 'unrelenting with children': Children's National CEO on what the hospital is doing about it (August 24, 2021) “El COVID-19 es implacable con los niños”: El director general de Children’s National explica lo que el hospital está haciendo al respecto (24 de Agosto, 2021)
- NPR: How the delta variant affects children (August 24, 2021) Como afecta la variante delta a los niños (24 de Agosto, 2021)
- WUSA 9: Kids under 12: When will they be eligible? (August 24, 2021) Los niños menores de 12: Cuando serán elegibles? (24 de Agosto, 2021)
- Romper: Here’s what to expect if your baby has to get a coronavirus test (August 24, 2021) Esto es lo que puede esperar si su bebé tiene que obtener una prueba de coronavirus (24 de Agosto, 2021)
- WTOP: As pediatric COVID cases rise, more kids in DC area getting respiratory infections (August 23, 2021) A medida que los casos de COVID aumentan, más niños del área de DC están teniendo infecciones respiratorias (23 de Agosto, 2021)
- FOX 5: Children’s National Hospital seeing increase in hospitalizations (August 20, 2021) Children’s National Hospital está viendo aumentos en las hospitalizaciones (20 de Agosto del 2021)
- WJLA: Tips for helping kids wear masks during the school day (August 18, 2021) Consejos para ayudar a los niños a usar mascarillas durante el día escolar (18 de Agosto del 2021)
- Baltimore Sun: More kids are being hospitalized with COVID and other viruses in Maryland. When school starts, doctors say it could get worse. (August 18, 2021) Más niños están siendo hospitalizados con COVID y otros virus en Maryland. Cuando comience la escuela los doctores dicen que las cosas podrían empeorar (18 de Agosto del 2021)
- KQED, NPR, WAMU, WBUR: Why focusing on healthy habits, not weight gain, can better help kids (August 18, 2021) Por qué enfocarse en hábitos saludables, no en el aumento del peso puede ser mejor para los niños (18 de Agosto del 2021)
- MSNBC: White House announces single biggest vaccination day in over a month (August 16, 2021) La Casa Blanca anuncia el día de mayor vacunación en más de un mes (16 de Agosto del 2021)
- NBC 4: Checking in with your children (August 16, 2021) Vea cómo están sus hijos (16 de Agosto del 2021)
- Medical Xpress, U.S. News & World Report: Moderna COVID-19 vaccine safe, effective in teens (August 13, 2021) La vacuna de Moderna contra el COVID-19 es segura y efectiva para los adolescentes (13 de Agosto del 2021)
- Yahoo: COVID-19 and RSV form wicked one-two punch, bringing children's hospitals to the brink (August 13, 2021) El COVID-19 y el RSV constituyen un doble golpe maligno que lleva a los hospitales infantiles al extremo. (13 de Agosto del 2021)
- Reuters: Out of control (August 12, 2021) Fuera de control (12 de Agosto del 2021)
- Science News: Schools are reopening. COVID-19 is still here. What does that mean for kids? (August 12, 2021) Las escuelas están abriendo. El COVID-19 sigue ahí. ¿Qué significa eso para los niños? (12 de Agosto del 2021)
- Drugs.com, HealthDay: Moderna COVID-19 vaccine safe, effective in teens (August 12, 2021) La vacuna de Moderna contra el COVID-19 es segura y efectiva para los adolescentes (12 de Agosto del 2021)
- WUSA 9: Tips to help kids get back into school routine after virtual learning (August 12, 2021) Consejos para ayudar a los niños a regresar a la rutina de la escuela después del aprendizaje virtual (12 de Agosto del 2021)
- WTOP: Pediatricians ‘absolutely concerned’ as COVID-19 cases nearly double among kids (August 12, 2021) Los pediatras están “extremadamente preocupados” mientras los casos de COVID-19 casi se duplican entre los niños (12 de Agosto del 2021)
- CNN: American academy of pediatrics urging FDA to speed up COVID-19 vaccine authorization for children under 12 (August 11, 2021) La Academia Americana de Pediatría insta a la FDA a acelerar la autorización de la vacuna contra el COVID-19 para los niños menores de 12 (11 de Agosto del 2021)
- Romper: What should parents do if masks are voluntary at school? (August 11, 2021) ¿Qué deberían hacer los padres si el uso de mascarillas es voluntario en la escuela? (11 de Agosto del 2021)
- AXIOS: Pediatric COVID-19 hospitalizations soar (August 10, 2021) Aumentan las hospitalizaciones pediátricas por el COVID-19 (10 de Agosto del 2021)
- MSN, CNN: Some children's hospitals in COVID-19 hotspots are especially busy (August 10, 2021) Algunos hospitales pediátricos en zonas afectadas por COVID-19 están especialmente ocupados (10 de Agosto del 2021)
- The New York Times: ‘This is really scary’: Kids struggle with long COVID-19 (August 9, 2021) “Esto es aterrador”: La lucha de los niños contra el COVID-19 de largo plazo (9 de Agosto del 2021)
- The Hill: Evidence mounts that delta variant is dangerous for kids (August 9, 2021) Aumenta la evidencia de que la variante delta es peligrosa para los niños (9 de Agosto del 2021)
- WNYC NPR affiliate: Pandemic weight gain (August 9, 2021) Aumento de peso por la pandemia (9 de Agosto del 2021)
- Hearst TV: Back to school anxiety (August 9, 2021) Ansiedad por el regreso a clases (9 de Agosto del 2021)
- NBC News, MSN, Today, Yahoo: Is the delta variant more dangerous for children? A growing number of kids are very sick (August 6, 2021) ¿Es más peligrosa la variante Delta para los niños? Está aumentando el número de niños que están muy enfermos (6 de Agosto del 2021)
- U.S. News & World Report: Mask mandate bans spark confusion, concern as unvaccinated kids head to school (August 6, 2021) La prohibición del mandato del uso de mascarillas causa confusión, preocupación a medida que los niños no vacunados regresan a la escuela (6 de Agosto del 2021)
- The Washington Post: C.-area hospitals do not yet have vaccine mandates for staffers, but many will soon. (August 6, 2021) Los hospitales del área de D.C. aún no tienen mandatos para la vacunación del personal, pero muchos podrían tenerlos pronto (6 de Agosto del 2021)
- The Washington Post: Behind D.C.’s scramble to get teens vaccinated before school starts (August 5, 2021) Detrás de la carrera de D.C. para vacunar a los adolescentes antes de que comience la escuela (5 de Agosto del 2021)
- CNN, MSN: Here's how to keep your kids safe from the COVID-19 Delta variant (August 4, 2021) Así es cómo puede mantener a sus hijos seguros de la variante delta del COVID-19 (4 de Agosto del 2021)
- WJLA: Parents 'should feel safe' sending kids to school if precautions are followed (August 3, 2021) Los padres “deben sentirse seguros” de enviar a los niños a la escuela si se siguen las precauciones (3 de Agosto del 2021)
- HowStuffWorks: Masks are back (August 2, 2021) Regresan las mascarillas (2 de Agosto del 2021)
- Medpage Today: Call in the T-Cell cavalry to fight COVID-19 in the Immunocompromised (July 30, 2021) Llamen a la caballería de las células T para combatir al COVID-19 en las personas inmunocomprometidas (30 de Julio del 2021)
- National Post: COVID-19 unleashed a pandemic of eating disorders (July 30, 2021) El COVID-19 ha provocado una pandemia de trastornos alimentarios (30 de Julio del 2021)
- Medicine Net, San Francisco Chronicle: Can COVID-19 transmit easily on crowded school buses? (July 28, 2021) ¿Puede el COVID-19 transmitirse fácilmente en autobuses escolares llenos? (28 de Julio del 2021)
- Drugs.com, HealthDay News, U.S. News & World Report: Can COVID-19 transmit easily on crowded school buses? (July 27, 2021) ¿Puede transmitirse fácilmente el COVID-19 en autobuses escolares llenos? (27 de Julio del 2021)
- CNN: New $40 million NIH study hopes to solve mysteries behind children's long COVID-19 (July 26, 2021) Nuevo estudio del NIH (por sus siglas en inglés) de $40 millones espera resolver los misterioso tras el COVID-19 infantil de largo plazo. (26 de Julio del 2021)
- Forbes: A hospital employee stole the identities of dying patients to steal COVID-19 benefits (July 22, 2021) Un empleado de un hospital roba las identidades de pacientes moribundos para apropiarse de los beneficios del COVID-19 (22 de Julio del 2021)
- WTOP: Maryland offers schools funding to expand student testing for COVID-19 (July 22, 2021) Maryland ofrece a las escuelas fondos para ampliar las pruebas de COVID-19 para los estudiantes (22 de Julio del 2021)
- TODAY, NBC, MSN, Head Topics: Viruses are landing kids in the ICU this summer, but it's not all COVID-19 (July 21, 2021) Los virus están llevando a los niños a la unidad de cuidados intensivos este verano, pero no todos son por COVID-19. (21 de Julio del 2021)
- News Medical Life Sciences, Newsmax Health: $40 million multi-year study to examine long-term impacts of COVID-19 and MIS-C (July 21, 2021) Un estudio de $40 millones y múltiples años de duración examinará los impactos de largo plazo del COVID-19 y del MIS-C (21 de Julio del 2021)
- FOX 5: Virginia Gov. Ralph Northam to release new back-to-school COVID-19 guidelines this week (July 21, 2021) El gobernador de Virginia, Ralph Northam, publicará nuevas directrices para el regreso a clases esta semana (21 de Julio del 2021)
- CBS Los Angeles Radio: Back to school (July 20, 2021) De regreso a clases (20 de Julio del 2021)
- C-SPAN: Politics and public policy today (July 20, 2021) La política y las políticas públicas hoy (20 de Julio del 2021)
- AXIOS, Yahoo, Benzinga: NIH launches $40 million study into long COVID in kids (July 20, 2021) NIH lanza un estudio de $40 millones sobre el COVID0-19 a largo plazo en niños (20 de Julio del 2021)
- USA Today: Are play dates safe? What about flights? A guide for parents of unvaccinated kids (July 14, 2021) ¿Son seguras las reuniones de juego? ¿Y los viajes en avión? Una guía para padres de niños que no han sido vacunados (14 de Julio del 2021)
- WTOP: Concern grows for younger kids as delta variant spreads (July 9, 2021) Crece la preocupación por los niños menores a medida que se propaga la variante delta (9 de Julio del 2021)
- News Medical Life Sciences: Children's Hospital Colorado one of seven hospitals driving pediatric asthma research (July 8, 2021) El Children’s Hospital de Colorado es uno de siete hospitales que impulsan la investigación en asma pediátrica (8 de Julio del 2021)
- FOX 5: Making educated and informed decisions about the COVID-19 vaccine (July 6, 2021) Tomando decisiones educadas e informadas acerca de la vacuna contra el COVID-19 (6 de Julio del 2021)
- The Washington Post: Five tips from pediatricians to get ready for a summer of ‘normal’ (July 5, 2021) Cinco consejos de pediatras de cómo prepararse para un verano “normal” (5 de Julio del 2021)
- Hill Rag, Patch, Healthleaders Media: What’s safe for my unvaccinated child? (July 2, 2021) ¿Qué es seguro para mi hijo(a) que no ha sido vacunado(a)? (2 de Julio del 2021)
- News Medical Life Sciences: Damage to children’s education — and their health — could last a lifetime (July 2, 2021) El daño a la educación de los niños- y a su salud- podría durar toda la vida (2 de Julio del 2021)
- Kaiser Health News: Damage to children’s education — and their health — could last a lifetime (July 1, 2021) El daño a la educación -y la salud- de los niños podría durar toda la vida (1^o de Julio del 2021)
- The Philadelphia Inquirer: Multisystem inflammatory syndrome affects Black, Latino children most(July 1, 2021) El síndrome inflamatorio multisistémico afecta mayormente a los niños negros y latinos (1^o de Julio del 2021)
- USA Today: 'The effects will linger': US kids’ long-term health in jeopardy after pandemic schooling (June 30, 2021) Los efectos perdurarán: La salud a largo plazo de los niños de Estados Unidos está en peligro después de la educación durante la pandemia (30 de Junio del 2021)
- Medical News Today: Multisystem inflammatory syndrome affects Black, Latino children most (June 30, 2021) El síndrome inflamatorio multisistémico afecta más a los niños negros y latinos (30 de Junio del 2021)
- Contemporary Pediatrics: Addressing mental health concerns in Type 1 diabetes patients in a pandemic (June 29, 2021) Abordando problemas de salud mental en los pacientes con diabetes de tipo 1 durante la pandemia (29 de Junio del 2021)
- Reuters: Pandemic tied to spike in diabetes in children (June 29, 2021) La pandemia ligada al aumento en la diabetes infantil (29 de Junio del 2021)
- Healio, Medscape, Medpage Today, Yahoo: New-onset pediatric Type 2 diabetes cases increase 182% during first year of COVID-19 (June 28, 2021) Los nuevos casos de diabetes pediátrica del tipo 2 aumentaron en 182% durante el primer año de COVID-19 (28 de Junio del 2021)
- Managed Healthcare Executive: COVID-19 linked multi-system inflammatory syndrome in Children diagnosed more in Black and Latino children (June 28, 2021) El síndrome inflamatorio multisistémico en niños ligado a COVID-19 se diagnosticó más en niños negros y latinos (28 de Junio del 2021)
- FOX 5: Type 1 diabetes in children during COVID-19 (June 24, 2021) La diabetes tipo 1 en niños durante COVID-19 (24 de Junio del 2021)
- Washington City Paper: Data show disparities in D.C.’s teen vaccinations (June 24, 2021) Los datos muestran disparidades en la vacunación entre los adolescentes de D.C. (24 de Junio del 2021)
- News Medical Life Sciences, Medical Xpress, Dailymail: Multisystem Inflammatory Syndrome in Children significantly affects more Black and Latino children (June 24, 2021) El síndrome inflamatorio multisistémico en niños afecta más, de manera significativa, a los niños negros y latinos (24 de Junio del 2021)
- Mashable: Indigenous community outreach jumpstarted COVID-19 vaccinations. Can it get past a slowdown? (June 23, 2021) La extensión comunitaria indígena impulsó el inicio de la vacunación contra el COVID-19. ¿Puede superar una desaceleración? (23 de Junio del 2021)
- Becker’s Hospital Review: 2 studies divided on treatment for kids with rare COVID-19 complication (June 23, 2021) Dos estudios con resultados conflictivos acerca del tratamiento para los niños con una complicación rara del COVID-19 (23 de Junio del 2021)
- Center for Infectious Disease Research and Policy: Optimal therapy for post-COVID syndrome in kids proves elusive (June 22, 2021) La terapia óptima para los niños con síndrome post COVID resulta elusiva (22 de Junio del 2021)
- The Hospitalist, MDedge, Medwire News: S., international MIS-C studies yield disparate results (June 21, 2021) Estudios en EEUU e internacionales sobre MIS-C obtienen resultados destinitos (21 de Junio del 2021)
- CBS 19: Pediatric vaccinations decline during COVID-19 pandemic (June 18, 2021) Las vacunas pediátricas disminuyeron durante la pandemia del COVID-19 (18 Junio del 2021)
- WUSA9: Doctors fear major drop in routine vaccines in kids could cause huge concern for back to school (June 17, 2021) Los médicos temen que una disminución importante en las vacunas de rutina de los niños pueda causar un enorme problema para el regreso a la escuela (17 de Junio del 2021)
- MedPage Today: Best MIS-C Treatment? Murky picture emerges (June 17, 2021) ¿El mejor tratamiento para MIS-C? Surge una imagen borrosa (17 de Junio del 2021)
- Becker’s Hospital Review: 'This is our epidemic': Mental health crisis is kids' long-haul COVID-19, children's hospital leaders say (June 17, 2021) “Esta es nuestra epidemia”: La crisis de salud mental es el COVID-19 de largo plazo de los niños, dicen los líderes de hospitales (17 de Junio del 2021)d
- WJLA: More kids becoming nearsighted due to increased screen time during pandemic, study says (June 16, 2021) Más niños desarrollan miopía debido al aumento del tiempo frente a las pantallas durante la pandemia, afirma estudio (16 de Junio del 2021)
- WJLA: D.C. Mayor hosts ‘fireside chat’ with Dr. Anthony Fauci about COVID-19 (June 14, 2021) La alcaldesa de D.C. es anfitriona de una “charla junto a la chimenea” con el Dr. Anthony Fauci acerca del COVID-19 (14 de Junio del 2021)
- WDMV: Some D.C. hospitals to require COVID-19 vaccines for employees (June 11, 2021) Algunos hospitales de D.C. requerirán que sus empleados se vacunen contra el COVID-19 (11 de Junio del 2021)
- DC.gov: Mayor Bowser leads fireside chat with Dr. Fauci and D.C. health care leaders (June 11, 2021) La alcaldesa Bowser tiene una charla informal con el Dr. Fauci y los líderes de cuidado de la salud de D.C. (11 de Junio del 2021)
- NBC 4, The Washington Post, WJLA, Washington Business Journal: D.C. hospitals to require employees to get COVID-19 vaccine (June 10, 2021) Los hospitales de D.C. requerirán que sus empleados obtengan una vacuna contra el COVID-19 (10 de Junio del 2021)
- Healio: Headache, mood disorders increase among pediatric patients during COVID-19 pandemic (June 9, 2021) El dolor de cabeza y los trastornos del estado de ánimo aumentan entre pacientes pediátricos durante la pandemia del COVID-19 (9 de Junio del 2021)
- FOX 5: CDC urging parents to get teens vaccinated amid rising adolescent hospitalization rates (June 8, 2021) Los CDC instan a los adolescentes a vacunarse mientras aumentan las tasas de hospitalización entre adolescentes (8 de Junio del 2021)
- CBS Radio Los Angeles: Adolescent hospitalization rates for COVID-19 increased during March-April (June 7, 2021) Aumentaron las tasas de hospitalización de adolescentes durante marzo-abril (7 de Junio del 2021)
- CNN: COVID-19 cases are falling, but experts say kids should still get a vaccine when they can. Here’s why (June 4, 2021) Los casos de COVID-19 están disminuyendo, pero los expertos dicen que los niños aún deben recibir una vacuna cuando puedan. Vea el por qué (4 de Junio del 2021)
- NBC 4: Thousands of health care workers in D.C. area have yet to get vaccinated for COVID-19 (June 2, 2021) Miles de trabajadores de la salud en el área de D.C. aún no se han vacunado contra el COVID-19 (2 de Junio del 2021)
- The Washington Post: D.C. mayor says all students will be back in classroom full time in fall. Can she pull it off? (June 1, 2021) El alcalde de D.C. dice que todos los estudiantes volverán a las aulas a tiempo completo en el otoño. ¿Puede lograrlo? (1 de Junio del 2021)
- Science News: Here’s what we know about the risks of serious side effects from COVID-19 vaccines (June 1, 2021) Esto es lo que sabemos sobre los riesgos de efectos secundarios graves de las vacunas contra el COVID-19 (1 de Junio del 2021)
- The Science Magazine: Severe symptoms of MIS-C typically clear within six months (May, 27, 2021) Los síntomas severos de MIS-C normalmente desaparecen dentro de seis meses (27 de Mayo del 2021)
- Today.com, NBC News, FOX 5, KESQ: CDC investigating possible link between heart issues, COVID-19 vaccines in young people (May, 26, 2021) Los CDC están investigando una posible relación entre problemas cardiacos y vacunas contra el COVID-19 en gente joven (26 de Mayo del 2021)
- WTOP: CDC seeing cases of Myocarditis in older teens following COVID-19 vaccine (May, 25, 2021) Los CDC están viendo casos de miocarditis en adolescentes de más edad después de la vacuna contra el COVID-19 (25 de Mayo del 2021)
- CNN Health: Most severe effects of MIS-C in children typically resolve within six months, new research suggests (May, 25, 2021) Los efectos más severos de MIS-C en los niños se resuelven dentro de seis meses, sugiere la investigación (25 de Mayo del 2021)
- WJLA: 'There are signs': Children's National doctors on what to know about kids & mental health (May 20, 2021) “Hay señales”: Los médicos de Children’s National hablan acerca de lo que hay que saber de los niños y la salud mental (20 de Mayo, 2021)
- WJLA: COVID-19 & 'decreased independence' for college kids: Why it's dangerous & what to look for (May 20, 2021) El COVID-19 y menor independencia para los jóvenes universitarios: Por qué es peligrosa y qué buscar (20 de Mayo, 2021)
- FOX 5: Doctors say beware of surge in childhood obesity rates amid pandemic (May 19, 2021) Los doctores dicen, cuidado con el aumento en las tasas de obesidad infantil en la pandemia (19 de Mayo, 2021)
- News Medical Life Sciences: Robust T cell and humoral immune response to SARS-CoV-2 in patients with immunodeficiency (May 19, 2021) Células T resistentes y respuesta inmunitaria humoral al SARS-CoV-2 en pacientes con inmunodeficiencia (19 de Mayo, 2021)
- Drugs.com: Socioeconomic status tied to detection of congenital heart defects (May 19, 2021) El estatus socioeconómico ligado a la detección de defectos congénitos del corazón (19 de Mayo, 2021)
- Becker’s ASC Review: 10 ENTs to know (May 19, 2021) 10 Otorrinos que debe conocer (19 de Mayo, 2021)
- ARTE: U.S.A.: The LGBTIQ community's struggle in sports (May 19, 2021) En EEUU la comunidad de LGBTIQ se enfrenta a problemas en los deportes (19 de Mayo, 2021)
- WTOP: What to do about ‘astronomical’ weight gain in children during pandemic (May 18, 2021)Qué hacer acerca del aumento de peso “astronómico” en niños durante la pandemia (18 de Mayo, 2021)
- Medical Xpress, American Heart Association, Aunt Minnie, AZ Central: Prenatal detection of heart defects lower in rural, poor areas and among Hispanic women (May 18, 2021) La detección prenatal de defectos del corazón es menor en áreas rurales, pobres y entre mujeres hispanas (18 de Mayo, 2021)
- The Washington Post: D.C. has struggled to get students their routine vaccinations during the pandemic. Will the coronavirus shots be better? (May 17, 2021) DC ha tenido problemas para dar a los estudiantes sus vacunas de rutina durante la pandemia. ¿Será mejor con el coronavirus? (17 de Mayo, 2021)
- Telemundo: Vacuna contra COVID-19 en menores de 12 a 15 años: qué saber (May 17, 2021)
- The Washington Post: Five myths about obesity (May 17, 2021) Cinco mitos acerca de la obesidad (17 de Mayo, 2021)
- WJLA: A stunning stat: No flu cases at Children's National Hospital (May 17, 2021) Una estadística sorprendente: No hubo casos de gripe (influenza) en Children’s National Hospital (17 de Mayo, 2021)
- News Medical Life Sciences, Medical Xpress, Bioengineer, Genetic Engineering & Biotechnology News, SciTechDaily: Unique pre-clinical model enables study of HIV infection and testing of new therapies (May 17, 2021) Modelo pre-clínico único permite el estudio de la infección del VIH y pruebas para nuevas terapias (17 de Mayo, 2021)
- Technically: Children’s National Hospital spinout AlgometRx developed a device that measures pain through pupil dilation (May 17, 2021) La empresa AlgometRx derivada de Children’s National Hospital desarrolló un dispositivo que mide el dolor a través dela dilatación de la pupila (17 de Mayo, 2021)
- WTOP: What to do about ‘astronomical’ weight gain in children during pandemic
- Medical Xpress, Precision Vaccinations: Immunocompromised pediatric patients showed T-cell activity and humoral immunity against SARS-CoV-2 (May 14, 2021) Los pacientes pediátricos inmunocomprometidos mostraron actividad de las células T e inmunidad humoral contra el SARS-CoV-2 (14 de Mayo, 2021)
- CBS Nightly News, The Washington Post, WTOP, WTOP.com, NBC 4, WUSA 9, WJLA, U.S. News & World Report: U.S. races to vaccinate young teens after CDC endorsement (May 14, 2021) En EEUU comienza la carrera para vacunar a adolescentes menores después de la aprobación de los CDC (14 de Mayo, 2021)
- The Washington Post, WUSA 9, FOX 5, ABC 13: Vaccinations of 12- to 15-year-olds underway in D.C. region (May 13, 2021) Vacunación de personas de 12 a 15 años en marcha en la región de D.C. (13 de Mayo, 2021)
- Reuters: Georgia among first U.S. states to provide COVID-19 shots to kids under 16 (May 12, 2021) Georgia está entre los primeros estados de EEUU que proporcionarán vacunas contra COVID-19a niños menores de 16 (12 de Mayo, 2021)
- U.S. News & World Report: Fixing the children’s mental health crisis: it takes a community (May 12, 2021) Para resolver la crisis de salud mental en niños: hace falta una comunidad (12 de Mayo, 2021)
- The Washington Post: With Pfizer coronavirus vaccine authorized for adolescents, some parents scramble to make appointments while others are wary (May 12, 2021) Con la autorización de la vacuna de Pfizer para adolescentes, algunos padres se afanan por hacer citas, mientras otros son cautelosos (12 de Mayo, 2021)
- FOX 5: Nurses appreciation week (May 11, 2021) Semana de la apreciación de las enfermeras (11 de Mayo, 2021)
- WTOP, NBC 4, WAMU: Some local 12- to 15-year-olds could receive COVID-19 vaccines this week (May 11, 2021) Algunas personas locales de entre 12y 15 años podrían recibir vacunas contra el COVID-19 esta semana (11 de Mayo, 2021)
- The Wall Street Journal: Kids’ Weight Gain in the Pandemic Is Alarming Doctors (May 11, 2021) El aumento de peso durante la pandemia está alarmando a los médicos (11 de Mayo, 2021)
- WJLA: 'We care about people:' Children's Hospital nurse talks challenges and triumphs of job (May 10, 2021) “Nos importan las personas”: Una enfermera de Children’s Hospital habla de los retos y los triunfos de su trabajo (10 de Mayo, 2021)
- USA Today, Indianapolis Star, The Spectrum, MSN: The FDA is expected to soon authorize Pfizer's COVID-19 vaccine for teens. Some parents are excited, others are still undecided (May 10, 2021) Se espera que pronto la FDA autorice la vacuna para adolescentes. Algunos padres están entusiasmados, otros todavía están indecisos (10 de Mayo, 2021)
- DCist: After the CDC eases mask guidance for vaccinated people, D.C. follows suit (April 30, 2021) Después que los CDC redujeron las restricciones para las personas vacunadas, D.C. sigue su ejemplo (30 de Abril, 2021)
- Healthline: Summer camp and COVID-19: What parents should know (April 29, 2021) Campamento de verano y COVID-19: Lo que los padres deben saber (29 de Abril, 2021)
- Romper: What parents should know about the new Centers for Disease Control and Prevention (CDC) mask guidelines (April 29, 2021) Lo que los padres deben saber acerca de las pautas de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades para el uso de mascarillas (29 de Abril, 2021)
- WBAL 11:This school asked teachers not to get COVID-19 vaccine or they won't be allowed to return next year (April 29, 2021) Esta escuela pidió a los maestros que no se pusieran la vacuna contra COVID-19, o no se les permitirá regresar el siguiente año (28 de Abril, 2021)
- CNN: Miami private school asks teachers not to get COVID-19 vaccine or they won't be allowed to return next year (April 28, 2021) Escuela privada de Miami pide a los maestros que no obtengan la vacuna contra COVID-19 o no se les permitirá regresar el siguiente año (28 de Abril, 2021)
- The Washington Post: Worried your child has an eating disorder? This pediatrician has advice. (April 28, 2021) ¿Está preocupado(a) de que su hijo(a) tenga un trastorno alimentario? Este pediatra tiene consejos. (28 de Abril, 20218
- WUSA 9: D.C. opening 11 walk-up vaccine clinics, where appointments aren't needed (April 28, 2021) D.C. está abriendo 11 clínicas en las que se puede llegar sin tener cita (28 de Abril, 2021)
- Fierce Biotech: Johnson & Johnson's D.C. incubator opens for business with diversity at its core (April 26, 2021) La incubadora de Johnson & Johnson de D.C. abre sus puertas con la diversidad como su fundamento (26 de Abril, 2021)
- Washington Post: Children’s National doctors warn they’re seeing more children with self-harm-related injuries (April 23, 2021) Doctores de Children’s National advierten que están viendo más niños con lesiones relacionadas con la autolesión (23 de Abril, 2021)
- WTOP: Robots, telehealth expand regional access to Children’s National Hospital specialists (April 23, 2021) Los robots y la Telesalud amplían el acceso regional a los especialistas de Children’s National Hospital (23 de Abril, 2021)
- American Academy of Pediatrics: Study finds spike in pediatric firearm injuries during pandemic (April 21, 2021) Un estudio encuentra un incremento de lesiones pediátricas con armas de fuego durante la pandemia (21 de Abril, 2021)
- AARP: Four reasons to tell your kids, grandkids to get a COVID-19 vaccine (April 20, 2021) Cuatro razones para decirles a sus hijos y nietos que obtengan una vacuna contra el COVID-19 (21 de Abril, 2021)
- Drugs.com: Firearm injuries up in children under 12 during COVID-19 pandemic (April 15, 2021) Las lesiones causadas por armas de fuego han aumentado entre los niños menores de 12 años durante la pandemia del COVID-19 (15 de Abril, 2021)
- The Hospitalist: Data about COVID-19-related skin manifestations in children continue to emerge (April 15, 2021) Siguen surgiendo datos sobre las manifestaciones en la piel relacionadas con COVID-19
- WJLA: New robots help care for kids in the emergency department at Children's National Hospital (April 13, 2021) Nuevos robots asisten en el cuidado de los niños en el departamento de emergencia en Children’s National Hospital (13 de Abril, 2021)
- NPR: New study seeks to understand inflammatory COVID-19 complication in children (April 12, 2021) Nuevos estudios buscan comprender las complicaciones inflamatorias del COVID-19 en los niños (12 de Abril, 2021)
- The National News: Doctors worry about long-term effects of COVID-related syndrome in children (April 12, 2021) Los doctores se preocupan acerca de los efectos a largo plazo de síndrome en niños relacionado con el COVID. (12 de Abril, 2021)
- NBC Nightly News: Suicidal thoughts on the rise in young children (April 9, 2021) Los pensamientos suicidas van en aumento en niños pequeños (9 de abril, 2021)
- NBC News: Suicidal thoughts are increasing in young kids, experts say. It began before the pandemic. (April 8, 2021) Los pensamientos suicidas están aumentando entre niños pequeños, dicen los expertos. Esto comenzó antes de la pandemia (8 de abril, 2021)
- The Baltimore Sun: Many children with serious inflammatory syndrome had no COVID-19 symptoms (April 8, 2021) Muchos niños con el síndrome inflamatorio grave no tuvieron síntomas de COVID-19 (8 de abril, 2021)
- Dailyhunt: Children with inflammatory syndrome had mild COVID-19 (April 7, 2021) Los niños con el síndrome inflamatorio tuvieron un COVID-19 leve (7 de abril, 2021)
- The New York Times: Many children with serious inflammatory syndrome had no COVID-19 symptoms (April 6, 2021) Muchos niños con el síndrome inflamatorio grave no tuvieron síntomas de COVID-19 (6 de abril, 2021)
- National Geographic: What we know so far about the effort to vaccinate children (April 5, 2021) Lo que sabemos hasta ahora del esfuerzo para vacunar a los niños (9 de abril, 2021)
- The Spectrum: What can I do if I'm vaccinated against COVID-19, but my child isn't? Here are activities health experts say are safe. (April 2, 2021) ¿Qué puedo hacer si yo estoy vacunado(a) contra el COVID-19, pero mi hijo(a) no lo está? (2 de Abril del 2021)
- USA Today: What can I do if I'm vaccinated against COVID-19, but my child isn't? Here are activities health experts say are safe. (April 1, 2021) ¿Qué puedo hacer si yo estoy vacunado(a) contra el COVID-19, pero mi hijo(a) no lo está? Aquí presentamos algunas actividades que los expertos en salud dicen que son seguras (1^o de Abril del 2021)
- FOX 5: National Doctor’s Day (March 30, 2021) Día nacional del médico (30 de Marzo del 2021)
- AAP Voices Blog: Telehealth can strengthen medical home, promote health equity (March 30, 2021) La Telesalud puede fortalecer el hogar médico, promover equidad en la salud (30 de Marzo del 2021)
- Innovation District: Multidisciplinary team develops innovative PPE that fits clinical needs during COVID-19 (March 29, 2021) El equipo multidisciplinario desarrolla un equipo de protección personal innovador que se adapta a las necesidades clínicas durante el COVID-19 (29 de Marzo de 2021)
- WTOP: Why getting kids back into classrooms might help brain development and mental health (March 29, 2021) Por qué el lograr que los niños regresen a los salones de clase podría ayudar al desarrollo del cerebro y la salud mental (29 de Marzo del 2021)
- WUSA: Expanding vaccines to children: Children's National Hospital talks about trials for those under 16 (March 29, 2021) Ampliar vacunas para niños: Children’s National Hospital habla de los ensayos para personas menores de 16 (29 de Marzo del 2021)
- Healthcare IT News: CIOs at children's hospitals share lessons from a year of turmoil (March 29, 2021) Los CIO (responsables principales de información) de los hospitales pediátricos comparten lecciones de un año de crisis (29 de Marzo del 2021)
- Motherly: Pfizer begins study of COVID-19 vaccine in young children (March 29, 2021) Pfizer comienza un estudio de la vacuna contra COVID-19 en niños pequeños (29 de Marzo del 2021)
- WebMD: Students try to cope as pandemic strains mental health (March 25, 2021) Los estudiantes intentan afrontar los efectos en la salud mental debidos a la pandemia (25 de Marzo del 2021)
- FOX 5: Children's National Hospital doctor and nurse on COVID-19 a year later (March 25, 2021) Una doctora y una enfermera de Children’s National comentan sobre el COVID-19 un año después (25 de Marzo del 2021)
- Sacramento News & Review: Baffling illness in children follows in the wake of COVID-19 (March 25, 2021) Una enfermedad desconcertante en los niños se presenta tras el COVID-19 (25 de Marzo del 2021)
- C-SPAN: Nathaniel Beers on COVID-19 and reopening schools (March 22, 2021) El Dr. Nathaniel Beers comenta acerca del COVID-19 y la reapertura de las escuelas (22 de Marzo del 2021)
- The Wall Street Journal: Remote schooling strains parents and their children, CDC survey suggests (March 19, 2021) La escuela remota estresa a los padres y a sus hijos, sugiere una encuesta de los CDC. (19 de Marzo del 2021)
- The Washington Post: The lessons of a pandemic (March 18, 2021) Las lecciones de una pandemia (18 de Marzo del 2021)
- NBC4: Dramatic drop in asthma cases during COVID-19 (March 15, 2021) Reducción dramática de casos de asma durante el COVID-19 (15 de Marzo del 2021)
- La Vanguardia: The U.S. debates how to reopen schools after a one-year closure (March 15, 2021) Los Estados Unidos debate cómo reabrir las escuelas después de año a partir del cierre (15 de Marzo del 2021)
- WTOP: Doctors report concerning child health trends: self-harm, anxiety, obesity (March 11, 2021) Los doctores reportan tendencias preocupantes en la salud de los niños: autolesiones, ansiedad, obesidad (11 de Marzo del 2021)
- The Washington Post: The lessons of a pandemic (March 11, 2021) Las lecciones de la pandemia (11 de Marzo del 2021)
- WTOP: D.C. launches COVID-19 vaccine preregistration website (March 10, 2021) D.C. lanza un sitio web para pre-registro de la vacuna contra COVID-19 (10 de Marzo del 2021)
- CTV News: U.S. children's hospitals see a surge in rare COVID-19 complication MIS-C (March 9, 2021) Los hospitales pediátricos de EEUU ven un incremento en MIS-C, una complicación rara de COVID-19 (9 de Marzo del 2021)
- CNN, Drugs.com, ABC 17: Some children's hospitals see a surge in rare COVID-19 complication MIS-C (March 8, 2021) Algunos hospitales pediátricos ven un aumento en MIS-C, una complicación rara del COVID-19 (8 de Marzo del 2021)
- U.S. News & World Report, WebMD, Medical Xpress: She barely survived a severe form of COVID-19 hitting kids (March 5, 2021) Apenas sobrevivió una forma grave de COVID-19 que está atacando a los niños (5 de Marzo del 2021)
- WTOP: D.C. mayor details plans for return of high school sports, expands vaccine eligibility (March 5, 2021) La alcaldesa de D.C. da detalles de los planes para el regreso de los deportes a las secundarias, amplia la elegibilidad para el suministro de vacunas (5 de Marzo del 2021)
- MedPage Today: Eating disorders: another consequence of COVID-19 (March 5, 2021) Trastornos de alimentación: otra consecuencia del COVID-19 (5 de Marzo del 2021)
- WDMV: Children's National Hospital is putting teens on vaccination waitlist (March 4, 2021) Children’s National Hospital está inscribiendo a adolescentes en listas de espera para la vacunación (4 de Marzo del 2021)
- WUSA 9: You can now pre-register for a vaccine appointment in D.C. and be alerted when one is available (March 4, 2021) Se puede preregistrar para una cita de vacunación en D.C. y se le avisará cuando una esté disponible (4 de Marzo del 2021)
- Health Day: She barely survived a severe form of COVID-19 hitting kids (March 4, 2021) Apenas sobrevivió una forma grave de COVID-19 que está atacando a los niños (4 de Marzo del 2021)
- Neurology Today: In the early days of the pandemic, less than half of young patients with strokes were tested for SARS-CoV-2 (March 4, 2021) En los inicios de la pandemia, se hizo la prueba de SARS-CoV-2 a menos de la mitad de los pacientes jóvenes con derrame cerebral (4 de Marzo del 2021)
- The Wall Street Journal: What reopened schools will look like (March 2, 2021) Cómo se verán las escuelas cuando abran de nuevo (2 de Marzo del 2021)
- The Washington Post: J&J vaccine to boost supply in Maryland, Virginia this week as appointments remain scarce (March 2, 2021) La vacuna de J&J impulsará el suministro en Maryland, Virginia esta semana mientras las citas siguen siendo limitadas (2 de Marzo del 2021)
- The Washington Informer: Children's National Hospital creates COVID-19 vaccine waitlist for teens (March 2, 2021) Children’s National Hospital crea una lista de espera de la vacuna contra el COVID-19 para adolescentes (2 de Marzo del 2021)
- WTOP, WUSA 9, The Washington Post: Children's National Hospital creates COVID-19 vaccination waitlist for DC teens (March 1, 2021) Children’s National Hospital crea una lista de espera de vacunación contra COVID-19 para adolescentes (1^o de Marzo del 2021)
- WTOP: Rare but severe illness striking some children with COVID-19 (March 1, 2021) Enfermedad rara pero grave golpea a algunos niños con COVID-19 (1^o de Marzo del 2021)
- The Washington Post, Business Insider, Becker's Hospital Review, ScienceAlert, Kaiser Health News: Coronavirus medical mystery: Baby with high viral load puzzles researchers (February 25, 2021) Misterio médico del Coronavirus: Bebé con alta carga viral desconcierta a los investigadores (25 de Febrero del 2021)
- WJLA: Over 8K vaccine appointments available in D.C. over next 2 days (February 25, 2021) Más de 8K citas para vacunas disponibles en D.C. en los siguientes 2 días (25 de Febrero del 2021)
- NBC 4: C. residents with medical conditions to be eligible for vaccine starting Thursday (February 25, 2021) Residentes de D.C. con afecciones médicas son elegibles para recibir la vacuna comenzando este jueves (25 de Febrero del 2021)
- PBS NewHour: Despite being first in line, many health care workers are delaying vaccinations (February 25, 2021) A pesar de ser los primeros en la línea, muchos trabajadores de la salud están retrasando su vacunación (25 de Febrero del 2021)
- Forbes: Identification of a novel COVID-19 variant cluster isolated from a sick newborn in U.S. Capital (February 25, 2021) Identificación de un cúmulo de una nueva variante de COVID-19 aislada de un recién nacido enfermo en la capital de los Estados Unidos (25 de Febrero del 2021)
- PEOPLE: Newborn baby had viral load 51,000 times higher than other pediatric patients (February 25, 2021) Un bebé recién nacido tenía una carga viral 51,000 veces más alta que otros pacientes pediátricos (25 de Febrero del 2021)
- AXIOS: For children, the COVID-19 surge isn't over (February 24, 2021) Para los niños el incremento del COVID-19 no ha terminado (24 de Febrero del 2021)
- NPR: Guards, generosity, patience: a volunteer effort to vaccinate public school workers (February 22, 2021) Guardias, generosidad, paciencia: un esfuerzo de voluntarios para vacunar a los trabajadores de las escuelas públicas (22 de Febrero del 2021)
- NPR: The complicated procedure that keeps coronavirus vaccines safe at vaccination sites (February 22, 2021) El procedimiento complicado que mantiene a las vacunas contra el coronavirus seguras en los sitios de vacunación (22 de Febrero del 2021)
- News Medical Life Sciences: The do's and don'ts on social media for vaccine haves and have-nots (February 22, 2021) Lo que se debe hacer y lo que no en los medios sociales para los que han recibido y los que no han recibido la vacuna (22 de Febrero del 2021)
- MedPage Today: Docs, teachers react to CDC guidance on schools and COVID-19 (February 19, 2021) Los doctores y los maestros reaccionan ante la guía de los CDC acerca de las escuelas y el COVID-19 (19 de Febrero del 2021)
- Moms.com: Doctors warn COVID-related MIS-C is rising in kids (February 18, 2021) Los doctores advierten acerca del aumento de MIS-C relacionado con el COVID en niños (18 de Febrero del 2021)
- Kaiser Health News: Rare COVID-19 infection in children can be dangerous (February 18, 2021) Una infección rara de COVID-19 en niños puede ser peligrosa (18 de Febrero del 2021)
- The Hill: Doctors warn of increase in children with inflammatory syndrome related to COVID-19 (February 18, 2021) Los doctores advierten del aumento de niños con un síndrome inflamatorio relacionado con el COVID-19 (18 de Febrero del 2021)
- NBC 4: Changing minds: Healing at home (February 18, 2021) Cambiando mentalidades: Sanar en casa (18 de Febrero del 2021)
- CBS: Doctors see disturbing growth of COVID-linked syndrome in children (February 17, 2021) Los doctores ven un crecimiento preocupante de un síndrome vinculado con COVID en niños (17 de Febrero del 2021)
- Becker's Hospital Review: Physicians see spike in rare inflammatory condition linked to COVID-19 (February 17, 2021) Los médicos ven un aumento de una condición inflamatoria rara vinculada con el COVID-19 (17 de Febrero del 2021)
- News Medical Life Sciences: New SARS-CoV-2 variant found in newborn child with seizures in the United States (February 17, 2021) Se encuentra nueva variante de SARS-CoV-2 en un niño recién nacido con convulsiones en los Estados Unidos (17 de Febrero del 2021)
- The New York Times: COVID-19 linked syndrome in children is growing and cases are more severe (February 16, 2021) Un síndrome vinculado con el COVID-19 está aumentando y los casos son más graves (16 de Febrero del 2021)
- NPR: COVID-19 cases are down, but more kids are having severe complications (February 16, 2021) Los casos de COVID-19 se han reducido, pero más niños están teniendo complicaciones graves (16 de Febrero del 2021)
- Education Week: Fauci says young kids could start getting vaccinated by September (February 12, 2021) Fauci dice que los niños pequeños podrían comenzar a recibir vacunas para Septiembre. (12 de Febrero del 2021)
- Facebook: Changing minds: Kids' mental health in the pandemic (February 12, 2021) Cambiar mentalidades: La salud mental de los niños en la pandemia (12 de Febrero del 2021)
- Washington Post: The loneliness of an interrupted adolescence (February 11, 2021) La soledad de una adolescencia interrumpida (11 de Febrero del 2021)
- NBC 4: Changing minds: Healing at home (February 10, 2021) Cambiar mentalidades: Sanando en el hogar (10 de Febrero del 2021)
- WUSA 9: Here's when kids as young as 12 might be able to get a COVID-19 vaccine (February 9, 2021) Aquí se muestra cuando los niños desde los 12 años podrían conseguir la vacuna contra COVID-19 (10 de Febrero del 2021)
- The Washington Post: From vaccines to variants: The Post answers your questions about coronavirus in the D.C. region (February 4, 2021) De vacunas a variantes: El Post responde sus preguntas acerca del coronavirus en la región de D.C. (4 de Febrero del 2021)
- WebMD: COVID-19 frequently asked questions (February 4, 2021) Preguntas frecuentes acerca del COVID-19 (4 de Febrero del 2021)
- KOIN 6: 'Misinformation, mistrust' barriers to COVID-19 vaccinations (February 3, 2021) Desinformación, desconfianza son barreras para las vacunas contra el COVID-19 (3 de Febrero del 2021)
- FOX 5: Chef Jose Andres feeds teachers, volunteers at the vaccine clinic (February 2, 2021) El chef José Andrés da de comer a maestros y voluntarios en la clínica de vacunación (2 de Febrero del 2021)
- Healthline: How the hunger crisis is affecting Americans' health: what we can do (February 2, 2021) Cómo la crisis de hambre está afectando la salud de los americanos: lo que nosotros podemos hacer (2 de Febrero del 2021)
- Washington Post: Maryland launches campaign to foster confidence in coronavirus vaccine (February 1, 2021) Maryland lanza campaña para fomentar la confianza en la vacuna contra el coronavirus (1o de Febrero del 2021)
- Gulf News: The pandemic has been tough on kids. Try these 7 tips to build their resilience (February 1, 2021) La pandemia ha sido dura para los niños. Pruebe estos 7 consejos para aumentar su resiliencia (1o de Febrero del 2021)
- Our News Bahamas: Reactions to U.S. COVID-19 response (February 1, 2021) Reacciones a la respuesta de EEUU al COVID-19 (1o de Febrero del 2021)
- National Children’s Museum: What kids want to know about the COVID-19 vaccine (January 29, 2021) Lo que los niños quieren saber acerca de la vacuna contra el COVID-19 (29 de Enero del 2021)
- NBC 4: Uptick in COVID-19 cases among children (January 28, 2021) Un repunte en los casos de COVID-19 entre niños (28 de Enero del 2021)
- WTOP: DC teachers receive COVID-19 vaccine, prepare for in-person learning (January 27, 2021) Los maestros de DC reciben la vacuna contra el COVID-19, se preparan para el aprendizaje presencial (27 de Enero del 2021)
- Local DMV: DCPS teachers receive first dose of COVID-19 vaccine (January 27, 2021) Los maestros de DCPS reciben la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 (27 de Enero del 2021)
- The Washington Informer: Vaccinations underway for D.C. teachers (January 26, 2021) Vacunación en curso para los maestros de D.C. (26 de Enero del 2021)
- Sleep Review: How has the COVID-19 pandemic impacted CPAP use? (January 26, 2021) ¿Ha tenido un efecto en el uso de CPAP la pandemia del COVID-19? (26 de Enero del 2021)
- The Washington Post: Seven ways to build a child’s resilience during the pandemic (and long after it ends) (January 26, 2021) Siete formas de desarrollar resiliencia en un(a) niño(a) durante la pandemia (y mucho después de que termine) (26 de Enero del 2021)
- WTOP: D.C. teachers to receive COVID-19 vaccine before in-person learning restart (January 25, 2021) Los maestros de D.C. recibirán la vacuna contra EL COVID-19 antes de recomenzar el aprendizaje presencial (25 de Enero del 2021)
- DCist: D.C. to start vaccinating teachers, police next week (January 20, 2021) D.C. comenzará a vacunar a los maestros y a la policía la siguiente semana (20 de Enero del 2021)
- Galveston County Daily News: COVID-19 taught us lessons we shouldn't forget (January 19, 2020) COVID-19 nos dio lecciones que no debemos olvidar (20 de Enero del 2021)
- USA Today: Moderna needs at least 3,000 adolescent volunteers for its COVID-19 vaccine trial. They're struggling to find them (January 14, 2021) Moderna necesita al menos 3,000 voluntarios adolescentes para su ensayo de la vacuna contra COVID-19. Están teniendo problemas para encontrarlos (14 de Enero del 2021)
- News Medical Life Sciences: Leading pediatric hospital reveals top AI models in COVID-19 grand challenge (January 13, 2021) Hospital pediátrico líder revela los mejores modelos de inteligencia artificial (AI por sus siglas en inglés) en el gran reto de COVID-19 (13 de Enero del 2021)
- NBC Nightly News: New study shows rise in COVID-19 hospitalizations among kids (January 13, 2021) Nuevo estudio muestra un aumento en las hospitalizaciones por COVID-19 entre niños (13 de Enero del 2021)
- Motherly: Teens now included in COVID-19 vaccine trials (January 12, 2021) Ahora se han incluido adolescentes en los ensayos de vacunas contra COVID-19 (12 de Enero del 2021)
- Undark: The pandemic’s toll on children’s mental health (January 12, 2021) El efecto negativo de la pandemia sobre la salud mental de los niños (12 de Enero del 2021)
- The 74: Key to preventing children’s learning loss — and social regression — during COVID-19 school closures: support from family and peers, study finds (January 11, 2021) Clave para la prevención de la pérdida del aprendizaje y de la regresión social: el apoyo de la familia y los pares, encuentra un estudio (11 de Enero del 2021)
- Modern Healthcare: Children's hospitals grapple with wave of mental illness (January 11, 2021) Los hospitales infantiles enfrentan una ola de enfermedad mental (11 de Enero del 2021)
- Becker’s Hospital Review: Children’s National Hospital, NIH launch COVID-19 diagnostics AI challenge (January 8, 2020) Children’s National Hospital y NIH lanzan un desafío a la inteligencia artificial (AI) para el diagnóstico (8 de Enero del 2021)
- U.S. News & World Report: Children’s hospitals grapple with wave of mental illness (January 7, 2020) Los hospitales pediátricos enfrentan una ola de enfermedad mental (7 de Enero del 2021)
- Washington Parent Magazine: Keep on moving with summer camps during COVID-19 (January 5, 2020) Siga moviéndose en los campamentos de Verano durante COVID-19 (5 de Enero del 2021)
- The New York Times: How the pandemic has been devastating for children from low-income families (December 30, 2020) Cómo ha sido devastadora la pandemia para los niños de familias de ingresos bajos (30 de Diciembre del 2020)
- NBC 4: Doctors volunteer holiday vacation to help administer vaccines (December 28, 2020) Los doctores se ofrecen como voluntarios en sus vacaciones de las festividades para asistir en la administración de las vacunas (28 de Diciembre del 2020)
- WJLA: Vaccination effort underway (December 28, 2020) En marcha el proceso de vacunación (28 de Diciembre del 2020)
- FOX 5: Children’s National Hospital ramps up vaccinating employees (December 28, 2020) Children’s National Hospital acelera la vacunación de sus empleados (28 de Diciembre del 2020)
- CNN: COVID-19 vaccine (December 28, 2020) La vacuna contra COVID-19 (28 de Diciembre del 2020)
- Northern Virginia Magazine: Is a less stressful holiday season possible for families? (December 28, 2020) ¿Es posible tener una estación de fiestas de fin de año menos estresante para la familia? (28 de Diciembre del 2020)
- The New York Times: What pediatricians say can’t wait (December 24, 2020) Lo que dicen los pediatras que no puede esperar (24 de Diciembre del 2020)
- NPR: Researchers study whether COVID-19 vaccines are safe for children(December 24, 2020) Los investigadores estudian si las vacunas del COVID-19 son seguras para los niños (24 de Diciembre del 2020)
- WJLA: Medical staff at Children's National Hospital volunteer on Christmas Eve to vaccinate co-workers(December 24, 2020) El personal médico del Children's National Hospital se ofrecen como voluntarios en Nochebuena para vacunar a los compañeros de trabajo (24 de Diciembre del 2020)
- FOX 5: COVID-19 forces changes to Children’s National Hospital Christmas tradition(December 24, 2020) El COVID-19 obliga cambios a la tradición navideña del Childrens National Hospital (24 de Diciembre del 2020)
- Psychiatry and Behavioral Health Learning Network: Holidays during a pandemic: challenges faced by youth with ADHD (December 18, 2020) Vacaciones durante una pandemia: desafíos que enfrentan los jóvenes con el Trastorno por Deficit de Atencion con Hiperactividad (ADHD, por sus siglas en Ingles) (18 de Diciembre del 2020)
- WJLA: “I'm excited to protect others”: Children's National Hospital staff begin vaccine process (December 17, 2020) "Estoy entusiasmado por proteger a los demás": El personal del Children’s National Hospital comienza el proceso de vacunación (17 de Diciembre del 2020)
- FOX 5: First vaccine arrives at Children’s National Hospital (December 17, 2020) La primera vacuna llega al Children’s National Hospital (17 de Diciembre del 2020)
- WTOP: First wave of Children’s National staff volunteers for COVID-19 vaccine (December 17, 2020) Primera oleada de voluntarios del personal de Children's National para la vacuna del COVID-19 (17 de Diciembre del 2020)
- CBS News: Melania Trump continues First Lady tradition of visiting Children's National Hospital during holidays — despite pandemic (December 16, 2020) Melania Trump continúa la tradición de la Primera Dama de visitar al Children’s National Hospital durante las fiestas navideñas, a pesar de la pandemia (16 de Diciembre del 2020)
- Associated Press: Pandemic doesn't break first lady holiday hospital tradition (December 15, 2020) La pandemia no rompe la tradición de las fiestas navideñas del hospital de la primera dama (15 de Diciembre del 2020)
- The Wall Street Journal: When will COVID-19 vaccines be available for kids? (December 15, 2020) ¿Cuándo estarán disponibles las vacunas COVID-19 para los niños? (15 de Diciembre del 2020)
- WUSA 9: D.C. medical facilities get set for COVID-19 vaccinations (December 14, 2020) Las instalaciones médicas de D.C. están listas para las vacunaciones del COVID-19 (14 de Diciembre del 2020)
- WAMU: These six D.C. medical sites will receive first shipments of a COVID-19 vaccine (December 11, 2020) Estos seis centros médicos recibirán los primeros embarques de una vacuna contra el COVID-19 (11 de diciembre del 2020)
- The Washington Post: D.C. says it is being shortchanged on COVID-19 vaccines for health-care workers (December 11, 2020) D.C. afirma que le están dando un número menor del acordado de vacunas contra el COVID-19 para los empleados de cuidado de la salud (11 de diciembre del 2020)
- FOX 5: D.C. health provides update on COVID-19 vaccine distribution plans (December 11, 2020) El departamento de salud de D.C. actualiza los planes de distribución de la vacuna contra el COVID-19 (11 de diciembre del 2020)
- NBC 4: COVID-19 custody: How COVID-19 is putting new strain on custody arrangements (November 30, 2020) Custodia COVID-19: Cómo el COVID-19 anade nueva tension a los acuerdos de custodia. (30 de Noviembre del 2020)
- Washington Post: Coronavirus cases are soaring in the D.C. region. Experts say the worst is yet to come. (November 27, 2020) Los casos de coronavirus se están aumentando en la región de D.C.. Los expertos dicen que lo peor está por venir. (27 de Noviembre del 2020)
- WJLA: Message from healthcare workers (November 23, 2020) Mensaje del personal de salud (23 de Noviembre del 2020)
- The Washington Post: The pandemic isn’t ending anytime soon. And our bodies are feeling the stress. (November 20, 2020) La pandemia no está por terminar pronto y nuestros cuerpos están sintiendo el estrés (20 de Noviembre del 2020)
- Newsnation: Transitioning to all-remote learning, schools trying to teach students safely (November 20, 2020) Haciendo la transición hacia el aprendizaje completamente remoto, las escuelas intentan enseñar a los estudiantes de forma segura (20 de Noviembre del 2020)
- FOX 5: Coronavirus panel (November 20, 2020) Panel de Coronavirus (20 de Noviembre del 2020)
- WBAM TV: Doctors warn against misinformation on social media (November 19, 2020) Los doctores advierten acerca de la desinformación en los medios sociales (19 de Noviembre del 2020)
- WJLA: Social media spreading 'seeds of doubt' during pandemic (November 18, 2020) Los medios sociales propagan "semillas de duda" durante la pandemia (19 de Noviembre del 2020)
- The Hill: COVID-19 isn't going away — here's how schools need to reopen (November 17, 2020) El COVID-19 no va a desaparecer-así es como necesitan reabrir las escuelas (17 de Noviembre del 2020)
- Medical Xpress: Single institution study finds high rates of cardiac complications in MIS-C (November 17, 2020) Estudio de una sola institución encuentra tasas altas de complicaciones cardiacas en MIS-C (17 de Noviembre del 2020)
- The Washingtonian: 8 stories of people who recovered from COVID-19—and still deal with the consequences (November 17, 2020) 8 historias de personas que se recuperaron de COVID-19- y siguen enfrentando las consecuencias (17 de Noviembre del 2020)
- Becker’s Hospital Review: 3 system execs on addressing kids' mental health during pandemic (November 12, 2020) 3 ejecutivos de sistemas hablan de cómo abordar la salud mental de los niños durante la pandemia (12 de Noviembre del 2020)
- Very Well Health: Children's antibodies point to less severe COVID-19 cases, study finds (November 12, 2020) Los anticuerpos de los niños señalan los casos menos severos de COVID-19, encuentra un estudio (12 de Noviembre del 2020)
- Side Effects Public Media: Why distributing a COVID-19 vaccine is harder than it sounds (November 9, 2020) Porqué distribuir una vacuna para COVID-19 es más difícil de lo que suena (9 de Noviembre del 2020)
- LabRoots: Immune cells from recovered COVID-19 patients can help protect immunocompromised individuals against infection (November 6, 2020) Las células inmunes que se recuperan de los pacientes con COVID-19 pueden ayudar a proteger contra la infección a personas con problemas de inmunidad (6 de Noviembre del 2020)
- FOX 5: Children's National Hospital doctor says virtual learning causing spike in number of kids attempting to hurt themselves (November 3, 2020) Doctor del Children’s National Hospital afirma que el aprendizaje virtual está causando un aumento en el número de ninos que intentan lastimarse a sí mismos (3 de Noviembre del 2020)
- NBC 4: Children's National Hospital examines impact of school screen time (October 30, 2020) Children’s National Hospital examina el impacto del tiempo ante la pantalla de la escuela (30 de Octubre del 2020)
- WFYI: COVID-19 vaccine (October 29, 2020) Los jóvenes de D.C. acogen el proceso electoral (29 de Octubre del 2020)
- FOX 5: PAY IT FORWARD: Helping those in need amid pandemic (October 29, 2020) PAGAR EL FAVOR: Ayudar a los que tienen necesidades durante la pandemia (29 de Octubre del 2020)
- Medical Xpress: T-cells from recovered COVID-19 patients show promise to protect vulnerable patients from infection (October 28, 2020) Las células T tomadas de los pacientes con COVID-19 resultan prometedoras para proteger a los pacientes vulnerables de la infección (28 de Octubre del 2020)
- Contagion Live: Harnessing T-cells to potentially protect the vulnerable from COVID-19 (October 28, 2020) Aprovechado el potencial de las células T para proteger potencialmente a las personas vulnerables del COVID-19 (28 de Octubre del 2020)
- Trinity University Magazine: Trinity partners with Children's National Hospital for COVID-19 testing (October 28, 2020) Trinity se asocia con Children’s National Hospital para pruebas del COVID-19 (28 de Octubre del 2020)
- News Medical: Researchers identify effective way to protect vulnerable people from COVID-19 (October 27, 2020) Los investigadores identifican una forma efectiva de proteger a las personas vulnerables del COVID-19 (27 de Octubre del 2020)
- Gulf News: COVID-19 and the safety of schools and childcare: What the latest research says (October 26, 2020) El COVID-19 y la seguridad de las escuelas y las guarderías: Qué dice la investigación más reciente (26 de Octubre del 2020)
- WBFO: Are the risks of reopening schools exaggerated? (October 26, 2020) ¿Se exagera acerca de los riesgos de reabrir las escuelas? (26 de Octubre del 2020)
- The Washington Post: COVID-19 and child care: What the latest research says (October 22, 2020) COVID-19 y el cuidado de los niños: Lo que indican las últimas investigaciones (22 de Octubre del 2020)
- KQED: What the research says about school reopening and COVID-19 transmission (October 21, 2020) Lo que afirma la investigación sobre la reapertura de las escuelas y la trasmisión de COVID-19 (21 de Octubre del 2020)
- NBC 4: COVID-19 vaccine trial (October 21, 2020) Ensayo de vacunas de COVID-19 (21 de Octubre del 2020)
- NPR: Are the risks of reopening schools exaggerated? (October 21, 2020) ¿Se exageran los riesgos de la reapertura de las escuelas? (21 de Octubre del 2020)
- Northern Virginia Magazine: Here's how to recognize depression in children (October 21, 2020) Así es como se reconoce la depresión en los niños (21 de Octubre del 2020)
- WUSA 9: Prince William parents continue fight for return to class (October 15, 2020) Los padres de Prince William continúan luchando por el regreso a clases (15 de Octubre del 2020)
- WUSA 9: Children's National Hospital offers saliva testing for COVID-19 (October 15, 2020) Children’s National Hospital ofrece pruebas de saliva para COVID-19 (15 de Octubre del 2020)
- FOX 5: New saliva COVID-19 test (October 15, 2020) Nuevas pruebas de saliva para COVID-19 (15 de Octubre del 2020)
- NBC 4: Children's National Hospital offering saliva testing (October 15, 2020) Children’s National Hospital está ofreciendo pruebas de saliva (15 de Octubre del 2020)
- WUSA 9: S. company gets FDA approval to test COVID-19 vaccine on kids (October 15, 2020) Compañía de EEUU obtiene la aprobación de la FDA para probar vacuna de el COVID-19 para niños (15 de Octubre del 2020)
- FOX 5: DCPS prepares for the return of in person learning (October 15, 2020) DCPS se prepara el regreso al aprendizaje en persona (15 de Octubre del 2020)
- FOX 13: Study: Online learning linked to spike in headaches (October 14, 2020) Un estudio: El aprendizaje en línea vinculado con un aumento en dolores de cabeza (14 de Octubre del 2020)
- The Washington Post: Playgrounds are an essential escape for kids, especially now. Here's how to visit them safely. (October 8, 2020) Los parques de juegos son un escape esencial para los niños, especialmente ahora. Aquí encontrará cómo visitarlos de forma segura. (8 de Octubre del 2020)
- The 74 Million.org: As schools impose mask rules to slow pandemic's spread, disability-rights advocates caution against strict enforcement (October 8, 2020) A medida que las escuelas imponen reglas del uso de mascarilla para frenar la propagación de la pandemia, los defensores de derechos de los discapacitados advierten contra un cumplimiento estricto (8 de Octubre del 2020)
- WTOP: What could complicate the quick arrival of a COVID-19 vaccine to protect kids (October 7, 2020) ¿Qué podría complicar la llegada rápida de una vacuna contra COVID-19 para proteger a los niños? (7 de Octubre del 2020)
- The Hospitalist: Minorities bear brunt of pediatric COVID-19 cases (October 7, 2020) Las minorías tienen la gran mayoría de casos pediátricos de COVID-19 (7 de Octubre del 2020)
- WLKY: Children's vaccine trials (October 6, 2020) Ensayos de vacunas para niños (6 de Octubre del 2020)
- KCRA 3: COVID-19 vaccine for children (October 5, 2020) Vacunas de COVID-19 para niños (5 de Octubre del 2020)
- Physician's Weekly: COVID-19: Kids may well be less prone to infection(October 5, 2020) COVID-19: Los niños podrían ser menos propensos a la infección (5 de Octubre del 2020)
- FOX 45: Baltimore City teachers rally against push for in-person learning (October 1, 2020) Los maestros de la ciudad de Baltimore protestan en contra de la presión para regresar al aprendizaje presencial (1 de Octubre del 2020)
- USA Today: Florida schools reopened en masse, but a surge in coronavirus didn't follow (September 30, 2020) Las escuelas de Florida abrieron de forma masiva, pero a esto no siguió un aumento del coronavirus (30 de Septiembre del 2020)
- Rolling Stone: Amid COVID-19, parents of special-needs kids face a dilemma (September 30, 2020) Los padres de niños con necesidades especiales enfrentan un dilema en medio del COVID-19 (30 de Septiembre del 2020)
- NBC Washington: Baby boy born without immune system in middle of pandemic (September 29, 2020) Un bebé varón nació sin sistema inmune durante la pandemia (29 de Septiembre del 2020)
- WTOP: Tooth-friendly tips to counter dental dangers of pandemic snacking (September 28, 2020) Consejos para el bienestar de los dientes para contrarrestar los peligros del consumo de refrigerios durante la pandemia (28 de Septiembre del 2020)
- Reuters: Positive results for J&J vaccine; child racial disparities seen (September 28, 2020) Resultados positivos para la vacuna de J&J; se ven disparidades raciales entre niños (28 de Septiembre del 2020)
- LifeSiteNews: New study of kids indicates no statistical difference between COVID and seasonal flu data (September 28, 2020) Un nuevo estudio sobre los niños no muestra ninguna diferencia significativa entre los datos de COVID y de gripa (influenza) estacional (28 de Septiembre del 2020)
- Center for Infectious Disease Research and Policy: Studies spotlight COVID-19 racial health disparities, similarities (September 28, 2020) Un estudio destaca las disparidades y las similitudes de la salud entre razas (28 de Septiembre del 2020)
- Healio: Some children have SARS-CoV-2 antibodies and virus at the same time (September 25, 2020) Algunos niños tienen anticuerpos de SARS-COV-2 y el virus a la vez (25 de Septiembre del 2020)
- The Wall Street Journal: Temperature isn't a good litmus test for COVID-19 (September 22, 2020) La temperatura no es una buena prueba decisiva para COVID-19 (22 de Septiembre del 2020)
- LA Times Insider: How children in the age of COVID-19 are impacted disproportionally (September 22, 2020) Como es que los niños en la era del COVID-19 se ven impactados de forma desproporcionada (22 de Septiembre del 2020)
- MEA Worldwide: Children may still have potential to spread coronavirus even if antibodies are detected, warns study (September 22, 2020) Un estudio advierte que los niños podrían tener la posibilidad de propagar el virus aun cuando se detecten anticuerpos (22 de Septiembre del 2020)
- Healio: Study shows similar hospitalization, ICU admission rates among kids with COVID-19, flu (September 21, 2020) Un estudio muestra similar tasa de hospitalizaciones y admisiones a la UCI por COVID-19 y por gripa (influenza) (21 de Septiembre del 2020)
- MedPage Today: Kids with COVID-19, seasonal flu hospitalized at similar rates (September 21, 2020) Se hospitaliza a los niños con COVID-19 y gripa (influenza) estacional en tasas similares (21 de Septiembre del 2020)
- DCist: In D.C. neighborhoods devastated by COVID-19, school workers become 'emergency responders' (September 18, 2020) En los vecindarios de D.C. devastados por COVID-19 los trabajadores de la escuela se convierten en personal de respuesta a emergencias (18 de Septiembre del 2020)
- WAMU: School workers become 'emergency responders' in D.C. communities hit hard by pandemic (September 18, 2020) Los trabajadores sociales se convierten en personal de respuesta a emergencias en las comunidades de D.C, fuertemente golpeadas por la pandemia (18 de Septiembre del 2020)
- KPRC: Houston man awarded grant for device to help doctors monitor children remotely (September 17, 2020) Persona de Houston ganó beca por dispositivo para ayudar a los doctores a monitorear a los niños de forma remota (17 de Septiembre del 2020)
- Romper: Children's anxiety and loneliness this school year can be managed, experts say (September 17, 2020) La ansiedad y soledad de los niños durante este año escolar puede manejarse, dicen los expertos (17 de Septiembre del 2020)
- WAMU: Amid pandemic, D.C. has seen a significant drop in routine childhood vaccinations (September 17, 2020) Durante la pandemia D.C. ha visto una reducción importante de la vacunación infantil de rutina (17 de Septiembre del 2020)
- USA Today: Majority of kids who die of COVID-19 are Hispanic, Black, or Native American, CDC finds (September 17, 2020) (La mayor parte de los niños que mueren de COVI-19 son hispanos, negros o nativos americanos, encuentran los CDC (17 de Septiembre del 2020)
- DCist: D.C. has seen a major drop in routine childhood vaccinations this year (September 17, 2020) D.C. ha visto una reducción importante en la vacunación infantil de rutina este año (17 de Septiembre del 2020)
- Today.com: Baby born without immunity during epidemic is now home, doing well (September 16, 2020) Bebé que nació sin inmunidad durante la epidemia, está ahora en su hogar, y está bien (16 de Septiembre del 2020)
- CNN: CDC study finds COVID-19 rarely kills children, but minorities at higher risk (September 16, 2020) Un estudio de los CDC encuentra que COVID-19 rara vez mata niños, pero las minorías tienen mayor riesgo (16 de Septiembre del 2020)
- The 74 Million.org: Parents file lawsuits to halt school face mask mandates as districts impose health rules to slow pandemic (September 16, 2020) Los padres de familia presentan demanda para detener las ordenes de usar mascarillas, mientras los distritos imponen reglas de salud para frenar la pandemia (16 de Septiembre del 2020)
- WJLA: COVID-19, cold or flu? Preventative measures are the same(September 15, 2020) ¿COVID-19, resfriado, o gripa (influenza)? Las medidas preventivas son las mismas (15 de Septiembre del 2020)
- YWCA USA: Until Justice Just Is: Understanding the Implications of COVID-19 for Kids of Color with Dr. Joelle Simpson (September 15, 2020) Hasta que la justicia sea justa: Comprender las implicaciones de COVID-19 para los niños de color. (15 de Septiembre del 2020)
- Northern Virginia Magazine: When schools reopen, how can they stay open? 6 lessons from hospital front lines (September 14, 2020) Cuando las escuelas vuelvan a abrir, ¿cómo podrán permanecer abiertas? 6 lecciones de la primera línea de los hospitales. (14 de Septiembre del 2020)
- The Hospitalist: Distinguishing COVID-19 from flu in kids remains challenging (September 14, 2020) Sigue siendo difícil distinguir entre COVID-19 y la gripa (influenza) en niños (14 de Septiembre del 2020)
- MEA Worldwide: COVID-19 and flu can be equally dangerous for children (September 14, 2020) COVID-19 y la gripa (influenza) pueden ser igualmente peligrosas en niños (14 de Septiembre del 2020)
- Contemporary Pediatrics: Battling dual threats: Flu and COVID-19 converge (September 14, 2020) Combatiendo una doble amenaza: convergen gripa (influenza) y COVID-19 (14 de Septiembre del 2020)
- Insurance Business Magazine: URAC updates telehealth accreditation standards to address COVID-19 (September 11, 2020) URAC actualiza las normas de acreditación de la telesalud para responder al COVID-19 (11 de Septiembre del 2020)
- WUSA 9: Study finds possible link between COVID-19 and Type 1 diabetes in children (September 10, 2020) Un estudio encuentra un posible vínculo entre COVID-19 y la diabetes tipo 1 en los niños (10 de Septiembre del 2020)
- US News & World Report: Rates of child hospitalization similar between COVID-19, flu (September 9, 2020) Las tasas de hospitalización en niños son similares entre COVID-19 y la gripa (influenza) (9 de Septiembre del 2020)
- Business Insider: How children's COVID-19 symptoms compare with those of the flu (September 9, 2020) Cómo se comparan en los niños los síntomas del COVID-19 y de la gripa (influenza) (9 de Septiembre del 2020)
- Medscape: Distinguishing COVID-19 from flu in kids remains challenging (September 9, 2020) Sigue siendo un reto distinguir entre COVID-19 y la gripa (influenza) en los niños (9 de Septiembre del 2020)
- Center for Infectious Disease Research and Policy: Kids with COVID-19, flu equally prone to severe illness (September 9, 2020) Los niños con COVID-19 y aquellos con gripa (influenza) son igualmente propensos a enfermarse gravemente (9 de Septiembre del 2020)
- ScienMag: Comparison of clinical features of COVID-19 vs seasonal influenza in U.S. children (September 9, 2020) La comparación de las características clínicas entre COVID-19 y la gripa (influenza) estacional en los EEUU (9 de Septiembre del 2020)
- Becker's Hospital Review: COVID-19, antibodies can coexist in children, study finds (September 9, 2020) COVID-19 y los anticuerpos pueden coexistir en los niños, encuentra un estudio (9 de Septiembre del 2020)
- The Baltimore Sun: Kids can have COVID-19 and antibodies at same time (September 9, 2020) Los niños pueden tener COVID-19 y anticuerpos a la vez (9 de Septiembre del 2020)
- USA Today: Do kids get sicker with the flu or COVID-19? Neither, study finds (September 8, 2020) ¿Se enferman más los niños con la gripa (influenza) o COVID-19? Un estudio no encuentra diferencias (8 de Septiembre del 2020)
- Med Page Today: Differentiating COVID-19 vs flu symptoms in children (September 8, 2020) Cómo diferenciar los síntomas del COVID-19 y los de la gripa (influenza) en los niños (8 de Septiembre del 2020)
- Medical Xpress: Study finds surprisingly little difference in hospitalization rates between children with COVID-19 (September 8, 2020) Un estudio encuentra una diferencia sorprendentemente pequeña en las tasas de hospitalización entre los niños con COVID-19 (8 de Septiembre del 2020)
- US News & World Report: Kids can have COVID-19 and antibodies at same time (September 8, 2020) Los niños pueden tener COVID-19 y los anticuerpos a la vez (8 de Septiembre del 2020)
- Science Daily: Children can have COVID-19 antibodies and virus in their system simultaneously (September 8, 2020) Los niños pueden tener simultáneamente anticuerpos del COVID-19 y el virus en su sistema (8 de Septiembre del 2020)
- Medscape: Asymptomatic children may transmit COVID-19 in communities (September 8, 2020) Los niños asintomáticos pueden transmitir COVID-19 en las comunidades (8 de Septiembre del 2020)
- NBC Washington: Children can have COVID-19 and antibodies in system at same time (September 4, 2020) Los niños pueden tener COVID-19 y anticuerpos en su sistema al mismo tiempo (4 de Septiembre, 2020)
- Market Watch: 'We can't let our guard down': Scientists say some children could spread COVID-19 even if they have antibodies (September 4, 2020) No ‘podemos bajar la guardia’: Los científicos dicen que algunos niños podrían propagar COVID-19 aunque tengan anticuerpos (4 de Septiembre, 2020)
- Daily Mail: Children can have COVID-19 and antibodies that fight the infection in their bodies at the same time, study finds (September 3, 2020) Los niños pueden tener al mismo tiempo COVI-19 y anticuerpos para combatir la infección en su cuerpo, encuentra un estudio (3 de Septiembre, 2020)
- News Medical: COVID-19 virus and antibodies can coexist in young patients, shows study (September 3, 2020) El virus del COVID-19 y los anticuerpos pueden coexistir en pacientes jóvenes, muestra un estudio (3 de Septiembre, 2020)
- Medical Xpress: Children can have COVID-19 antibodies and virus in their system simultaneously (September 3, 2020) Los niños pueden tener simultáneamente en su sistema anticuerpos de COVI-19 y el virus (3 de Septiembre, 2020)
- CNBC TV18: Children can have both COVID-19 antibodies, virus in their system simultaneously (September 3, 2020) Los niños pueden tener tanto anticuerpos de covid-19 como virus en su sistema simultáneamente (3 de Septiembre, 2020)
- MedScape: Infected children may go unnoticed, study says (September 3, 2020) Niños infectados podrían pasar desapercibidos, dice un estudio (3 de Septiembre, 2020)
- Healthline: Children may be silent carriers of COVID-19 (September 3, 2020) Los niños pueden ser portadores silenciosos de COVID-19 (3 de Septiembre, 2020)
- The Baltimore Sun: Why COVID-19 stalks children of color (September 3, 2020) Porqué el COVID-19 acecha a los niños de color (3 de Septiembre, 2020)
- South Florida Sun Sentinel: Why COVID-19 stalks children of color (September 3, 2020) Por qué el COVID-19 acecha a los niños de color (3 de Septiembre, 2020)
- The New York Times: Why COVID-19 more often strikes children of color (September 2, 2020) Por qué el COVID-19 ataca con más frecuencia a los niños de color (3 de Septiembre, 2020)
- Mother Jones: Why are children of color getting COVID-19 at huge rates? (September 2, 2020) ¿Por qué se están contagiando los niños de color a tasas altísimas? (2 de Septiembre, 2020)
- Market Watch: As schools reopen amid COVID-19 pandemic, how long do asymptomatic children remain contagious? (September 2, 2020) Mientras se da la reapertura de las escuelas durante la pandemia de COVID-19, ¿durante cuánto tiempo permanecen contagiosos los niños asintomáticos? (2 de Septiembre, 2020)
- Orlando Sentinel: As cases of rare COVID-19 complication rise in Florida kids, trends emerge (September 2, 2020) A medida que aumentan los casos de complicaciones raras de COVID-19 en Florida, surgen tendencias (2 de Septiembre, 2020)
- WTOP: What parents need to know about kids learning remotely and their hearing (September 2, 2020) Lo que los padres necesitan saber acerca del aprendizaje remoto de sus hijos y su audición (2 de Septiembre, 2020)
- Local DVM: Children's National Hospital acquires three D.C. apartment buildings (September 2, 2020) Children’s National Hospital adquiere tres edificios de apartamentos en D.C. (2 de Septiembre, 2020)
- USA Today: Korean study shows children far from immune, can spread virus (September 1, 2020) Estudio coreano muestra que los niños no son inmunes en lo más mínimo y pueden propagar el virus (1 de Septiembre, 2020)
- Yahoo Life: Asymptomatic kids can test positive for COVID-19 for weeks - and may 'facilitate silent spread' without masks (September 1, 2020) Los niños asintomáticos pueden tener resultados positivos en pruebas de COVID-19 durante semanas- y pueden ‘facilitar la propagación silenciosa’ si no usan mascarillas (1 de Septiembre, 2020)
- International Business Times: New study shows COVID-19 stays in asymptomatic kids' throats, noses for weeks (September 1, 2020) Nuevo estudio muestra que COVID-19 permanece en la garganta y la nariz de niños asintomáticos durante semanas (1 de Septiembre, 2020)
- Milwaukee Journal Sentinel: South Korean study finds more than 1 in 5 children with COVID-19 show no symptoms (September 1, 2020) Un estudio de Corea del Sur encuentra que más de 1 de cada 5 niños con COVID-19 no muestra síntomas (1 de Septiembre, 2020)
- WJLA: Doctors offer advice to parents concerned about digital eye strain from virtual learning (September 1, 2020) Los doctores ofrecen consejos a los padres con inquietudes acerca de la fatiga ocular derivada del aprendizaje virtual (1 de Septiembre, 2020)
- CNN, BBC, CNBC, The Hill, Bloomberg, Daily Mail, Business Insider, MedPage, Medical Xpress: COVID-19: Children's role in spread puzzles scientists (August 31, 2020) COVID-19: El rol que juegan los niños en la propagación desconcierta a los científicos (31 de Agosto, 2020)
- CBS News: Pandemic pups (August 31, 2020) Los cachorros de la pandemia (31 de Agosto, 2020)
- The Washington Post: Evidence grows that children may play a larger role in transmission than previously believed (August 21, 2020) Aumenta la evidencia de que los niños juegan un rol más grande en la transmisión de lo que previamente se creía (21 de Agosto del 2020)
- WTOP: 'Silent spreaders' of COVID-19: Kids who seem healthy may be more contagious than sick adults, study says (August 21, 2020) “Propagadores silenciosos” de COVID-19: Los niños que parecen sanos podrían ser más contagiosos que los adultos enfermos, dice un estudio (21 de Agosto del 2020)
- The New York Post: Study finds asymptomatic kids may be more contagious than severely ill adults (August 21, 2020) Estudio encuentra que los niños asintomáticos podrían ser más contagiosos que los adultos gravemente enfermos (21 de Agosto del 2020)
- Medical Xpress: Inconsistencies in data presentation could harm efforts against COVID-19 (August 21, 2020) La inconsistencia en la presentación de los datos puede dañar los esfuerzos contra COVID-19 (21 de Agosto del 2020)
- News Medical: Lack of consistency in COVID-19-related data could harm prevention efforts (August 21, 2020) Falta de consistencia en los datos relacionados con COVID-19 puede dañar la prevención (21 de Agosto del 2020)
- Romper: How do you test a baby for COVID-19? Infants are not immune to the virus (August 21, 2020) ¿Cómo se hace la prueba de COVID -19 a un bebé? Los bebés no son inmunes al virus (21 de Agosto del 2020)
- USA Today: 'Silent spreaders' of COVID-19: Kids who seem healthy may be more contagious than sick adults, study says (August 20, 2020) Los “propagadores silenciosos” de COVID-19 : Niños que parecen estar sanos podrían ser más contagiosos que los adultos enfermos, dice un estudio (20 de Agosto del 2020)
- FOX News: Asymptomatic kids may be more contagious than severely ill adults, new study finds (August 20, 2020) Los niños asintomáticos podrían ser más contagiosos que los adultos gravemente enfermos, encuentra un estudio nuevo (20 de Agosto del 2020)
- Forbes: A new study shows children are silent spreaders of COVID-19 (August 20, 2020)
- Un nuevo estudio muestra que los niños son propagadores silenciosos de COVID-19 (20 de Agosto del 2020)
- Healio: American Academy of Pediatrics revises guidance on reopening schools (August 20, 2020) La American Academy of Pediatrics (Academia Americana de Pediatría) revisa su guía para la reapertura de las escuelas (20 de Agosto del 2020)
- NBC Washington: Experts call for COVID-19 vaccination outreach to start now (August 19, 2020) Los expertos hacen un llamado para que la difusión acerca de la vacuna de COVID-19 comience ahora.(19 de Agosto del 2020)
- The Wall Street Journal: What to do if your child may have been exposed to COVID-19 (August 18, 2020) ¿Qué hacer si su hijo pudo haber estado expuesto a COVID-19? (18 de Agosto del 2020)
- Center for Infectious Disease Research and Policy Survey: Many parents won't send kids to school this fall (August 17, 2020) Encuesta: Muchos padres no enviarán a sus hijos a la escuela este otoño (17 de Agosto del 2020)
- NBC News: Pregnant in a pandemic: How COVID-19 stress may affect growing babies (August 16, 2020) Embarazada en una pandemia: Como podría afectar COVID-19 a los bebés en crecimiento (16 de Agosto del 2020)
- WUSA 9: Diagnose a child ear infection without visiting a pediatrician with this new tool (August 14, 2020) Diagnostique la infección del oído de un niño sin una visita al pediatra con esta nueva herramienta (14 de Agosto del 2020)
- NBC News: Why are COVID-19 cases in kids rising? It's mostly the adults around them (August 13, 2020) ¿Por qué está aumentando el número de casos de COVID-19 entre niños? Es principalmente por los adultos que están cerca de ellos (13 de Agosto del 2020)
- Well + Good: How COVID-19 is hugely impacting the health and well-being of low-income children (August 13, 2020) El COVID-19 tiene un impacto enorme en la salud y el bienestar de los niños de ingresos bajos (13 de Agosto del 2020)
- WUSA 9: Recess canceled: Here are ways to keep young virtual learners active this fall (August 12, 2020) Se cancela el recreo: Le mostramos formas de mantener activos a los estudiantes virtuales jóvenes durante este otoño (12 de Agosto del 2020)
- Washington City Paper: District line daily: Young virus (August 12, 2020) La línea diaria del Distrito: El virus joven (12 de Agosto del 2020)
- Scary Mommy: New research says kids are just as likely as adults to carry and spread COVID-19 (August 12, 2020) Nueva investigación dice que es igualmente probable que los niños sean portadores y propaguen COVID-19 como los adultos (12 de Agosto del 2020)
- CBS Evening News: Canine companions (August 11, 2020) Compañeros caninos (11 de Agosto del 2020)
- The Washington Post: D.C. children from low-income families disproportionately test positive for COVID-19 (August 11, 2020) En D.C. los niños de familias de ingresos bajos obtienen pruebas positivas de COVID-19 de forma desproporcionada (11 de Agosto del 2020)
- International Business Times: Antibiotic-resistant meningitis found in baby, highlights need for more study into such infections (August 11, 2020) Meningitis resistente a antibióticos que se encontró en un bebé, destaca la necesidad de más estudios para estas infecciones (11 de Agosto del 2020)
- Wall Street Journal: Latest research points to children carrying, transmitting COVID-19 (August 10, 2020) Investigación reciente apunta que los niños son portadores y transmiten COVID-19 (10 de Agosto del 2020)
- U.S. News & World Report: As in adults, minority kids hit hardest by COVID-19 (August 10, 2020) Como en el caso de los adultos, los niños de minorías son los más golpeados por el COVID-19 (10 de Agosto del 2020)
- Cheddar TV: The health divide (August 10, 2020) La brecha de salud (10 de Agosto del 2020)
- U.S. News & World Report: Baby's meningitis case highlights growing danger of antibiotic resistance (August 10, 2020) El caso de meningitis en un bebé destaca el creciente peligro de la resistencia a antibióticos (10 de Agosto del 2020)
- Becker's Hospital Review: First case of resistant bacterial meningitis confirmed in US (August 10, 2020) Primer caso de meningitis bacteriana resistente confirmado en los EEUU (10 de Agosto del 2020)
- WTOP: Would a potential COVID-19 vaccine be safe for children? (August 10, 2020) ¿Una vacuna potencial para COVID-19, sería segura para los niños? (10 de Agosto del 2020)
- Pasadena Now: 11 tips for promoting health sleep habits during COVID-19 (August 10, 2020) 11 Consejos para promover los hábitos sanos de sueño durante COVID-19 (10 de Agosto del 2020)
- CNN: Not going away (August 7, 2020) No está desapareciendo (7 de Agosto del 2020)
- ABC News: School reopening battle (August 7, 2020) La batalla de la reapertura de la escuela (7 de Agosto del 2020)
- NBC 4: The real divide: Kids and COVID-19 (August 7, 2020) La verdadera brecha: Los niños y el COVID-19 (7 de Agosto del 2020)
- WUSA 9: How does COVID-19 impact children? (August 7, 2020) ¿Cómo impacta el COVID-19 a los niños?
- DCist: Study points to significant racial disparities in COVID-19 among children (August 7, 2020) Un estudio apunta a disparidades raciales significativas en COVID-19 entre los niños (7 de Agosto del 2020)
- WJLA: Virtual competition awards $250,000 for pediatric pandemic innovations (August 7, 2020)- Competencia virtual otorga $250,000 para innovaciones pediátricas para la pandemia (7 de Agosto del 2020)
- Consumer Reports: How to navigate a school reopening (August 7, 2020) ¿Cómo hacer frente a la reapertura de las escuelas? (7 de Agosto del 2020)
- CNN Health: COVID-19 rates are significantly higher among minority children and those from lower socioeconomic backgrounds, study finds (August 6, 2020) Las tasas de COVID-19 son significativamente más altas entre los niños de minorías y de antecedentes socioeconómicos más bajos (6 de Agosto del 2020)
- CNN Español: Tasa de contagios de covid-19 es más alta entre niños negros e hispanos en EE.UU., según estudio (August 6, 2020) (6 de Agosto del 2020) COVID-19 infection rates are higher among black and hispanic children in the U.S., study finds
- NPR: COVID-19 rates are significantly higher among minority children and those from lower socioeconomic backgrounds (August 6, 2020) Las tasas de COVID-19 son significativamente más altas entre niños de minorías y de antecedentes socioeconómicos más bajos (6 de Agosto del 2020)
- Becker's Hospital Review: Kids from minority, low-income groups more likely to contract COVID-19, study finds (August 6, 2020) Un estudio encuentra que es más probable que los niños de grupos minoritarios y de bajos ingresos contraigan COVID-19 (6 de Agosto del 2020)
- News Medical: Study shows higher COVID-19 rates among minority and socioeconomically disadvantaged children (August 6, 2020) Estudio muestra tasas más altas de COVID-19 entre niños de minorías y de estratos socioeconómicos desprotegidos (6 de Agosto del 2020)
- FOX 5: Kids from minority, low-income groups more likely to contract COVID-19 (August 6, 2020) Es más probable que los niños de grupos minoritarios y de bajos ingresos contraigan COVID-19 (6 de Agosto del 2020)
- HuffPost.com: The first data on kids, COVID-19 and race is here - and it's not good (August 5, 2020) Aquí están los datos acerca de los niños, el COVID-19 y la raza- y no son muy alentadores (5 de Agosto del 2020)
- CNN Health: Schools find there's 'no one size fits all' approach to returning to campus during COVID-19 outbreak (August 5, 2020) Las escuelas encuentran que no hay “un enfoque único” para regresar al recinto escolar durante el brote de COVID-19 (5 de Agosto del 2020)
- American Academy of Pediatrics: Study: Hispanic, Black, low-income children had highest rates of COVID-19 (August 5, 2020) Los niños hispanos, negros y de bajos ingresos tuvieron las tasas más altas de COVID-19 (5 de Agosto del 2020)
- Medical Xpress: COVID-19 rates higher among minority, socioeconomically disadvantaged children (August 5, 2020) Las tasas más altas de COVID-19 entre niños de minorías y con desventajas socioeconómicas (5 de Agosto del 2020)
- Scienmag: COVID-19 rates higher among minority, socioeconomically disadvantaged children (August 5, 2020) Las tasas más altas de COVID-19 entre los niños de minorías y con desventajas socioeconómicas (5 de Agosto del 2020)
- WTOP: Study: Hispanic, Black, low-income children had highest rates of COVID-19 (August 5, 2020) Estudio: Los niños hispanos, negros y de bajos ingresos tienen las tasas más altas de COVID-19 (5 de Agosto del 2020)
- WUSA 9: COVID-19 vaccination has many people concerned. Now, medical experts have a plan to fix that (August 5, 2020) Las vacunas contra COVID-19 tienen preocupadas a muchas personas. Ahora los expertos médicos tienen un plan para resolverlo (5 de Agosto del 2020)
- Dallas Morning News: State recommendations for reopening Texas schools fall short of public health advice (August 5, 2020) Las recomendaciones estatales para volver a abrir las escuelas en Texas no están a la altura de los consejos de salud pública (5 de Agosto del 2020)
- Medical Xpress: Children's National Hospital case report sounds the alarm for antibiotic resistance (August 4, 2020) Un caso en Children’s National Hospital hace sonar la voz de alarma de la resistencia a los antibióticos (4 de Agosto del 2020)
- C-SPAN: Roberta DeBiasi on COVID-19 and children (August 3, 2020) La Dra. Roberta DeBiasi comenta sobre el COVID-19 y los niños (3 de Agosto del 2020)
- NBC 4: Children's National Hospital holding drive-up immunization clinics (July 31, 2020) Children’s National Hospital lleva a cabo clínicas de inmunización desde el auto (31 de Julio del 2020)
- Yahoo News: Should I send my child back to school? This is the latest science on COVID-19 and kids (July 30, 2020) ¿Debo enviar a mi hijo(a) de regreso a la escuela? Esta es la última información científica sobre COVID-19 y los niños (30 de Julio del 2020)
- USA Today: Should I send my child back to school? This is the latest science on COVID-19 and kids (July 29, 2020) ¿Debo enviar a mi hijo(a) de regreso a la escuela? Esta es la última información científica sobre COVID-19 y los niños (29 de Julio del 2020)
- AARP: How to show emotion while wearing a mask (July 29, 2020) Cómo mostrar emociones cuando usa una mascarilla (29 de Julio del 2020)
- Industry News: Taskforce on telehealth policy begins critical conversations (July 28, 2020) Comienzan conversaciones críticas del grupo de trabajo sobre la política de telesalud (28 de Julio del 2020)
- NBC News: CDC urges in-person learning, but offers little guidance for sick students or teachers (July 27, 2020) Los CDC exhortan al aprendizaje presencial, pero ofrecen poca orientación para estudiantes o maestros enfermos. (27 de Julio del 2020)
- The Wall Street Journal: CDC Issues COVID-19 guidelines for reopening schools (July 27, 2020) Publican los CDC directrices para reabrir las escuelas (27 de Julio del 2020)
- BioSpace: MediPines wins prestigious pediatric medical device competition focused on COVID-19-related technologies (July 27, 2020) MediPines gana prestigiosa competencia de dispositivos médicos para uso pediátrico enfocados a tecnologías relacionadas con COVID-19 (27 de Julio del 2020)
- NBC 4: Doctors urge people not to skip routine checkups or emergency visits out of COVID-19 fears (July 24, 2020) Los doctores instan a la gente a que no se salte exámenes médicos de rutina o visitas de emergencia por miedo a COVID-19 (24 de Julio del 2020)
- HuffPost: What other countries can teach the U.S. about safely reopening schools (July 24, 2020 Lo que otros países pueden enseñar a los EEUU de cómo abrir las escuelas de forma segura (24 de Julio del 2020)
- Washington Business Journal: Children's National Hospital, UMd. name COVID-19 pediatric device contest winners (July 24, 2020) UMd nombra a Children’s National Hospital ganador de la edición COVID-19 de la competencia de dispositivos médicos para uso pediátrico (24 de Julio del 2020)
- BioSpace: Facing 'a Lot of blowback' Trump's surgeon general steps up "COVID-19 edition" of pediatric medical device competition announces winners (July 23, 2020) Enfrentando “muchos efectos negativos” el cirujano general de Trump asume su responsabilidad, la edición COVID-19 de la competencia de dispositivos médicos para uso pediátrico anuncia ganadores. (23 de Julio del 2020)
- CNN: Pediatrician: Use science, not politics, to reopen schools (July 22, 2020) Un pediatra dice: Usen la ciencia y no la política para reabrir las escuelas (22 de Julio del 2020)
- KJZZ: Arizona effort aims to help families facing 'astronomical' stress (July 22, 2020) Iniciativas en Arizona intentan ayudar a las familias a enfrentar un estrés “astronómico” (22 de Julio del 2020)
- ABC 7: Reopening schools could cost districts $544 per student in extra costs (July 21, 2020) Reabrir las escuelas podría costarle a los distritos $544 adicionales por estudiante (21 de Julio del 2020)
- ABC News: Are seniors being put at risk if children return to school? (July 21, 2020) ¿Se están poniendo en riesgo a los adultos mayores si los niños regresan a la escuela? (21 de Julio del 2020)
- NPR: What accounts for high COVID-19 positivity rates among Florida kids? (July 20, 2020) ¿Qué explica las tasas altas de resultados positivos de COVID-19 entre los niños de Florida? (20 de Julio del 2020)
- HuffPost.com: We know masks work. so what are schools planning? (July 20, 2020) Sabemos que las mascarillas funcionan, entonces, ¿qué están planeando las escuelas? (20 de Julio del 2020)
- Northern Virginia Magazine: Tips to help your child maintain healthy habits during COVID-19 (July 20, 2020) Consejos para ayudar a los niños a mantener hábitos sanos durante COVID-19 (20 de Julio del 2020)
- abmp.com: COVID-19 related coagulopathy, take 3: A conversation with a hematologist (July 17, 2020) Coagulopatía relacionada con el COVID-19, tercera entrevista: Conversación con un hematólogo (17 de Julio del 2020)
- touchNEUROLOGY.com: Sudden unexpected death in epilepsy counseling-An american epilepsy society position statement(July 17, 2020) Muerte súbita inesperada en la asesoría sobre epilepsia-Una declaración de posición de la Sociedad Americana de Epilepsia (17 de Julio del 2020)
- Wall Street Journal Noted: Three Tips for Schools to Reopen Safely (July 16, 2020) Tres consejos para abrir las escuelas de forma segura (16 de Julio del 2020)
- Romper: 10 questions to ask summer camps & classes before sending your kids (July 16, 2020) 10 preguntas que hacer a los campamentos y las clases de verano antes de enviar a sus hijos (16 de Julio del 2020)
- Fredericksburg.com: Fredericksburg health district reports first case of child with rare syndrome associated with virus (July 16, 2020) El distrito de salud de Fredericksburg reporta el primer caso de un niño con el síndrome raro asociado con virus (16 de Julio del 2020)
- BioSpace: "COVID-19 edition" of pediatric medical device competition announces finalists (July 15, 2020) La “edición COVID-19” de la competencia de dispositivos médicos para uso pediátrico anuncia finalistas (15 de Julio del 2020)
- Digital Journal: Emotionally preparing your children for back-to-school season (July 14, 2020) Prepare a sus hijos emocionalmente para la temporada de vuelta a la escuela (14 de Julio del 2020)
- The Independent: Zika virus may have damaged more infants' brains than previously thought, research suggests (July 14, 2020) La investigación sugiere que el virus del Zika podría haber dañado más cerebros de bebés de lo que se pensaba previamente (14 de Julio del 2020)
- Parade: Exploring the great outdoors with your baby this summer? Here are the very best sunscreen options (July 14, 2020) ¿Saldrá a explorar la naturaleza con su bebé este verano? Estas son las mejores opciones de bloqueador solar (14 de Julio del 2020)
- USA Today: Online school? In-person? How parents are making their own fall 2020 decisions as COVID-19 squabbles continue (July 13, 2020) ¿Escuela en línea? ¿Escuela presencial? Como los padres están tomando sus propias decisiones mientras continúan las discusiones acerca de COVID-19 (13 de Julio del 2020)
- MedPage Today: What evidence is aiding school reopening decisions? (July 13, 2020) ¿Qué evidencias están ayudando a las escuelas a tomar decisiones sobre la reapertura? (13 de Julio del 2020)
- WTOP: Doctor warns COVID-19 may trigger onset of Type 1 diabetes in children (July 10, 2020) Doctor advierte que COVID-19 puede desencadenar la diabetes tipo 1 en niños. (10 de Julio del 2020)
- NBC 4: Fear of COVID-19 may be leading to deaths in DC as people avoid hospitals (July 10, 2020) Miedo al COVID-19 puede causar muertes en DC ya que las personas evitan los hospitales. (10 de Julio del 2020)
- Healio: CDC not revising guidance on reopening schools (July 10, 2020) Los CDC no están revisando sus guías para abrir las escuelas. (10 de Julio del 2020)
- Vox Media: Schools must open in the fall! (July 10, 2020) ¡Las escuelas deben abrir en el otoño!(10 de Julio del 2020)
- NBC 4: Children's National Hospital offering meditation sessions to staff (July 9, 2020) Children’s National Hospital ofrece sesiones de meditación a su personal. (9 de Julio del 2020)
- NBC 4: Trump administration pressures Fairfax county schools to open (July 9, 2020) El gobierno de Trump presiona al condado de Fairfax para que abra las escuelas. (9 de Julio del 2020)
- CNN Health: The upcoming school year has everyone worried. Here's what experts say (July 8, 2020) El siguiente año escolar tiene a todos preocupado. Vea lo que dicen los expertos. (8 de Julio del 2020)
- Medical Xpress: Measuring tape is a critical tool for following Zika virus-exposed children (July 7, 2020) La cinta métrica es una herramienta esencial para hacer el seguimiento de los niños expuestos al virus del Zika. (7 de Julio del 2020)
- NY Times: The wilderness of rare genetic diseases and the parents navigating it (July 7, 2020) El laberinto de las enfermedades genéticas raras y los padres que lo tienen que descifrar. (7 de Julio del 2020)
- Healthline: Children of mothers with depression more likely to develop depression themselves (July 7, 2020) Los hijos de madres con depresión tienen mayor probabilidad de padecer de depresión. (7 de Julio del 2020)
- Washington Post: Maternal Health in America (July 6, 2020) La salud maternal en Estados Unidos. (6 de Julio del 2020)
- The Hill: Reopening schools seen as vital step in pandemic recovery (July 6, 2020) Abrir las escuelas se ve como un paso vital para la recuperación de la pandemia (6 de Julio del 2020)
- Healio: Cystic fibrosis video perspective (July 1, 2020) Perspectiva en video acerca de la fibrosis quística. (1 de Julio del 2020)
- Fauquier Times: Third time's the charm: Ethan Russell beats the odds (July 1, 2020) La tercera es la vencida: Ethan Russell gana contra todos los pronósticos. (1 de Julio del 2020)
- SiliconANGLE: Children's National Hospital and AWS partner for genome project targeting COVID-19 (July 1, 2020) Children’s National Hospital y AWS se asocian para proyecto del genoma dirigido al COVID-19. (1 de Julio del 2020)
- News Medical: Quality improvement initiative at Children's National Hospital reduces antibiotic use (July 1, 2020) Iniciativa de mejora de calidad en Children’s National Hospital reduce el uso de antibióticos. (1 de Julio del 2020)
- NBC News: Doctors advise planning for in-person schools this fall (June 30, 2020) Los doctores hacen recomendaciones para la planificación de la escuela presencial este otoño.(29 de Junio del 2020)
- Washington Post: COVID-19 cases have sharply declined in the D.C. region but as the area reopens, officials expect a surge. (June 29, 2020) Los casos de COVID-19 han disminuido drásticamente en la región de D.C. pero a medida que se abra de nuevo el área los funcionarios esperan una nueva oleada. (29 de Junio del 2020)
- FOX 5: Children's National launches mobile vaccinations (June 29, 2020) Children’s National hace lanzamiento de vacunas móviles. (29 de Junio del 2020)
- WJLA: Childhood obesity increasing during pandemic, could have lasting impacts (June 26, 2020) El aumento de la obesidad infantil durante la pandemia, podría tener impactos duraderos (26 de Junio del 2020)
- CNBC: 63% of families are uncomfortable sending their children back to day care- here's how experts say you can prepare (June 25, 2020) 63% de las familias no se sienten tranquilas de enviar a sus hijos de regreso a la guardería-así es como los expertos dicen que se puede preparar (25 de Junio del 2020)
- HealthCare IT News: How telemedicine can help close the maternal health gap (June 24, 2020) Cómo la telemedicina puede cerrar la brecha de salud materna (24 de Junio del 2020)
- Bio Space: HemoShear therapeutics receives FDA clearance of IND for phase 2 study of its investigational drug HST5040 for the treatment of methylmalonic acidemia and propionic acidemia (June 24, 2020) HemoShear therapeutics recibe aprobación de IND de la FDA para la fase 2 del estudio de su fármaco experimental HST5040 para el tratamiento de aciduria metilmalónica y acidemia propiónica (24 de Junio del 2020)
- The Journal of Pediatrics: Parents of children with sickle cell disease are interested in preimplantation genetic testing (June 23, 2020) Padres de niños con enfermedad de la célula falciforme están interesados en pruebas genéticas pre implantación (23 de Junio del 2020)
- CBS News Radio: The Dr. Knowledge show (June 22, 2020) Dr. Knowledge show (el espectáculo del Dr. Conocimiento) (22 de Junio del 2020)
- LA Times: Mysterious deaths of infants, children raise questions about how early coronavirus hit California (June 22, 2020) Muertes misteriosas de bebés y niños plantean la duda de qué tan temprano comenzó el coronavirus a azotar a California (22 de Junio del 2020)
- University of Southern California: What to know when reporting on the coronavirus syndrome afflicting kids (June 22, 2020) Qué se debe saber cuando se reporta sobre el síndrome de coronavirus que afecta a los niños (22 de Junio del 2020)
- Healthline: Race and diabetes: Are minorities getting the care they deserve? (June 22, 2020) Raza y diabetes: ¿Las minorías obtienen el cuidado que merecen? (22 de Junio del 2020)
- JAMA: Association of religious and spiritual factors with patient-reported outcomes of anxiety, depressive symptoms, fatigue and pain interference among adolescents and young adults with cancer (June 19, 2020) Asociación entre factores religiosos y espirituales y los resultados reportados por pacientes de ansiedad, síntomas depresivos, interferencia de fatiga y dolor entre adolescentes y adultos jóvenes con cáncer (19 de Junio del 2020)
- Milken Institute: Healing, with Dr. Joelle Simpson of Children's National Hospital (June 19, 2020) Sanación, con la Dra. Joelle Simpson de Children’s National Hospital (19 de Junio del 2020)
- Becker's Hospital Review: 10 best children's hospitals, ranked by US News (June 17, 2020) Los 10 mejores hospitales infantiles clasificados por US News (17 de Junio del 2020)
- Romper: When do toddlers start playing pretend? Experts explain (June 17, 2020) ¿Cuándo comienzan los niños pequeños a fingir en el juego? Los expertos explican (17 de Junio del 2020)
- Beyond Celiac: Children with celiac disease at greater risk for mental health issues (June 17, 2020) Más allá del celíaco: Los niños con enfermedad celíaca tienen mayor riesgo de problemas de salud mental. (17 de Junio del 2020)
- U.S. News & World Report: Best Children's Hospitals Honor Roll (June 16, 2020) Lista de honor de los mejores hospitales infantiles (16 de Junio del 2020)
- WTOP: Children's National Hospital makes U.S. News (June 16, 2020) Children’s National Hospital aparece en U.S. News (16 de Junio del 2020)
- FOX 5: Children's National ranks No. 7 of best hospitals (June 16, 2020) Children’s National califica como No 7 entre los mejores hospitales (16 de Junio del 2020)
- WUSA 9: Children's National Hospital ranking (June 16, 2020) La clasificación de Children’s National Hospital
- Fierce Healthcare: Industry Voices-It's time for a seismic culture shift in how we think about health workers' well-being (June 16, 2020) Voces de la industria—Es momento de un cambio sísmico en la cultura de cómo pensamos acerca del bienestar de los trabajadores de la salud (16 de Junio del 2020)
- Education Week: What Needs to Change Inside School Buildings Before They Reopen (June 15, 2020) Lo que debe cambiar dentro de los edificios escolares antes de que vuelvan a abrir (15 de Junio del 2020)
- Medical Design and Outsourcing: NCC-PDI announces pitch competition for COVID-19-related pediatric devices (12 de Junio de 2020) NCC-PDI anuncia competencia pitch para dispositivos pediátricos relacionados con COVID-19
- School Transportation News: Are health experts included in your school district's task force? (12 de Junio de 2020) ¿Se incluye a expertos de la salud en la fuerza de trabajo de los distritos escolares?
- School Transportation News: No 'easy button' available to student transporters in response to COVID-19 (12 de Junio de 2020) No hay una solución fácil para transportistas de estudiantes en respuesta a COVID-19
- Yahoo News: Chris Hemsworth praises children's hospital COVID-19 doctors as 'real superheroes' (11 de Junio de 2020) Chris Hemsworth elogia a los doctores del COVID-19 del hospital infantil como verdaderos superhéroes
- Ed Week: Six ways to bring students and staff back to schools (11 de Junio de 2020) Seis formas de traer a estudiantes y personal de regreso a la escuela
- Romper: How to prepare your toddler for the new normal at day care, according to experts (11 de Junio de 2020) Cómo preparar a su niño pequeño para el nuevo concepto de normalidad en las guarderías, de acuerdo a los expertos
- New York Times Wirecutter: Pools Are (mostly) closed-Here's how i'm staying cool in my backyard (10 de Junio de 2020) Las piscinas están (en su mayor parte) cerradas –Así es como me mantengo fresco en mi patio
- NPR: Kids and COVID-19: Mixed messages on asymptomatic spread (10 de Junio de 2020) Los niños y el COVID-19: Mensajes contradictorios sobre la propagación asintomática
- Venture Beat: How scientists are using supercomputers to combat COVID-19 (9 de Junio de 2020) Cómo están usando los científicos las supercomputadoras para combatir COVID-19
- NPR: Hundreds of positive COVID-19 cases at D.C.'s Children's National Hospital (8 de Junio de 2020) Cientos de casos positivos de COVID-19 en Children’s National Hospital en D.C.
- NPR: Doctors race for answers as kids fight rare inflammatory syndrome tied to COVID-19 (8 de Junio de 2020) Los doctores buscan frenéticamente respuestas mientras los niños combaten síndrome inflamatorio raro relacionado con COVID-19
- Northern Virginia Magazine: An inside look at how Northern Virginia health care workers are fighting COVID-19 (5 de Junio de 2020) (Una mirada a como los trabajadores de salud de Virginia del Norte están luchando en contra del COVID-19)
- S. News: The surprising severity of COVID-19 in some kids (3 de Junio de 2020) (La sorpresiva gravedad del COVID-19 en algunos niños)
- Becker's Hospital Review: 100 great hospitals in America (2 de Junio de 2020) (100 hospitales excelentes en América)
- NPR: Mysterious set of symptoms related to COVID-19 is appearing in kids (2 de Junio de 2020) (Una serie de síntomas misteriosos relacionados con el COVID-19 esta apareciendo en los niños)
- Maryland Matters: Maryland seeing increase in post-virus illness that hits only children (2 de Junio de 2020) (Maryland está presenciando el incremento de una enfermedad post-virus en niños)
- NPR: C. hospital trying to understand rare COVID-19 complications in children (31 de Mayo de 2020) (Un hospital en D.C. intenta comprender raras complicaciones asociadas con el COVID-19 en niños)
- NPR: What happens when your kid develops MIS-C, A rare COVID-19 complication (31 de Mayo de 2020) (¿Que sucede cuando su hijo desarrolla MISC-C; una complicación rara del COVID-19?)
- Politico: The U.S.-China relationship was sick before COVID-19 (29 de Mayo de 2020) (La relación U.S.A-China ya estaba enferma antes de COVID-19)
- Romper: Are the CDC school guidelines better than quarantine? Experts say it's complicated (29 de Mayo de 2020) (¿Son las guías de los CDC para las escuelas mejor que la cuarentena? Los expertos dicen que la respuesta es complicada)
- Romper: I miss hugs & experts say that's to be expected right now (29 de Mayo de 2020) (Extraño los abrazos y los expertos dicen que eso es de esperarse en estos momentos)
- The Washington Post: Upsides and downsides of the pandemic (28 de Mayo de 2020) (Ventajas y desventajas de la pandemia)
- Infectious Diseases Special Edition: COVID-19 and kids: Not so benign (28 de Mayo de 2020) (COVID-19 y los niños: La enfermedad no es tan benigna)
- ABC 5: Pediatricians share advice on which activities are safe for kids this summer (28 de Mayo de 2020) (Los pediatras comparten sus consejos de las actividades que son seguras para los niños este verano)
- American Medical Association : How to ready patients now so they'll get a COVID-19 vaccine later (27 de Mayo de 2020) (Como preparar a los pacientes para que en el futuro se pongan una vacuna contra COVID-19)
- Science Daily: Countering COVID-19 impacts on children from low-income households (27 de Mayo de 2020) (Para contrarrestar los impactos de COVID-19 en niños de hogares de ingresos bajos)
- WHUR: Children and COVID-19 (27 de Mayo de 2020) (Los niños y COVID-19)
- Education Week: How is COVID-19 affecting children's health? Four questions answered (27 de Mayo de 2020) (¿Cómo está afectando COVID-19 la salud de los niños? Respuestas a cuatro preguntas)
- NBC 4: 28 patients treated for rare illness (26 de mayo de 2020) (Se trata a 28 pacientes por enfermedad rara)
- WAMU : Cases of rare COVID-19 -linked syndrome on the rise in pediatric patients (26 de Mayo de 2020) (Aumentan casos de síndrome raro vinculado con COVID-19 en pacientes pediátricos)
- NBC 5: Don't skip your child's vaccinations during this pandemic (26 de Mayo de 2020) (No omita las vacunas de su hijo(a) durante esta pandemia)
- FOX 5: Well being committee established at Children's National Hospital (26 de Mayo de 2020) (Se establece comité de bienestar en Children’s National Hospital)
- CBS Evening News: Cases of rare inflammatory disease in children linked to COVID-19 spikes (22 de Mayo de 2020) (Incremento en los casos de enfermedad inflamatoria rara en niños vinculada al COVID-19)
- Telemundo: Cases of rare COVID-19 -linked syndrome on the rise in pediatric patients (22 de Mayo de 2020) (Aumento de casos de síndrome raro vinculado con COVID-19 en pacientes pediátricos)
- NBC Washington: C. hospital treating 28 children for rare illness linked to COVID-19 (22 de Mayo de 2020) (Hospital en DC trata a 28 niños con una enfermedad rara vinculada a COVID-19)
- Univision: 28 children with rare inflammatory syndrome in DMV (22 de mayo de 2020)
- Good Morning America Online: World sees highest 1-day increase since COVID-19 outbreak began (21 de Mayo, 2020) ( El mundo ve el mayor incremento de 1 día desde que comenzó el brote de COVID-19)
- NBC Washington: 23 children admitted to DC hospital for rare illness linked to COVID-19 (21 de Mayo, 2020) (Ingresan 23 niños a hospital en DC debido a una enfermedad rara vinculada con COVID-19)
- WUSA: Rare but potentially deadly inflammatory disease in children reported at DC hospital (21 de Mayo, 2020) (Se reporta enfermedad inflamatoria rara, pero potencialmente mortal en niños en hospital de DC)
- The Journal of Pediatrics: Re-Opening Schools Safely: The Case for Collaboration, Constructive Disruption of Pre-COVID Expectations, and Creative Solutions (21 de Mayo, 2020) Para reabrir las escuela de forma segura: Argumentos a favor de la colaboración, el cambio constructivo de las expectativas anteriores al COVID y de soluciones creativas)
- WTOP: CDC issues warning about children missing vaccines (20 de Mayo, 2020) (Los CDC advierten que los niños les faltan vacunas)
- FOX 5: First Virginia case of MIS-C associated with COVID-19 confirmed by health officials (20 de Mayo, 2020) (Primer caso en Virginia de MIS-c asociado con COVID-19 confirmado por las Autoridades de Salud)
- The Hospitalist: COVID-19 in kids: Severe illness most common in infants, teens (20 de Mayo, 2020) (COVID-19 en niños: La enfermedad grave más común en bebés y adolescentes)
- FOX 5: Children in DMV sickened by illness linked to COVID-19 (20 de Mayo, 2020) (Niños en la zona metropolitana de DMV enferman por condición vinculada al COVID-19)
- KCRA: Girls vs. boys: Coping with quarantine (20 de Mayo, 2020) (Niños comparados con niñas: Haciendo frente a la cuarentena)
- Fox News: Blood markers may help identify which children develop severe Kawasaki-illness (19 de Mayo, 2020) (Marcadores en la sangre podrían ayudar a identificar a los niños que desarrollarán la enfermedad de Kawasaki severa )
- Healthline: What to know about Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C), the COVID-19-linked syndrome affecting children (19 de Mayo, 2020) (¿Qué debe saber sobre el síndrome inflamatorio multisistema en niños (MIS-C por sus siglas en inglés)?
- The Washington Post: The girl who died twice (18 de Mayo, 2020) (La niña que murió dos veces)
- WJLA: Children developing illness possibly linked to COVID-19 (18 de Mayo, 2020) (Niños desarrollan enfermedad posiblemente vinculada a COVID-19)
- WebMD: Quarantine having lasting impacts on kids' health (18 de Mayo, 2020) (La cuarentena está teniendo efectos duraderos en la salud de los niños)
- CBS 47: Helping kids stay healthy (18 de Mayo, 2020) (Cómo ayudar a los niños a mantenerse sanos)
- Northern Virginia Magazine: Tips for teaching children with disabilities and attention difficulties while home schooling (18 de Mayo, 2020) (Consejos para enseñar a los niños con discapacidades y problemas de atención mientras tienen clases en el hogar)
- DCist:16 D.C.-Area Children Have Suffered Rare Illness Linked To COVID-19 (15 de Mayo, 2020) 16 niños del área de D. C. han sido afectados por una enfermedad rara vinculada con COVID-19.
- Education Week: Pediatricians: Pandemic recovery plans ignoring child health, education (15 de Mayo, 2020) Los pediatras declaran: el plan de recuperación de la pandemia ignora la salud y la educación de los niños
- WJLA: Children's National Hospital registered nurse shares her experience in PICU amid COVID-19 (15 de Mayo, 2020) Enfermera especializada de Children’s National Hospital comparte su experiencia en la Unidad Pediátrica de Cuidados Intensivos durante el COVID-19
- WUSA: DC has six cases of mystery inflammatory disease in kids linked to COVID-19 (14 de Mayo, 2020) C. tiene 6 casos de misteriosa enfermedad inflamatoria vinculada con el COVID-19
- WJLA: "We're making a change': Nurses at Children's National share their COVID-19 experiences (14 de Mayo, 2020) “Estamos haciendo un cambio”: las enfermeras en Children’s National comparten sus experiencias durante el COVID-19.
- NBC Nightly News: As cases of rare COVID-linked illness in kids rise, Fauci warns much remains unknown (13 de Mayo, 2020) A medida que los casos de niños con de enfermedad rara vinculada con COVID aumentan, Fauci advierte que hay mucho que aún se desconoce.
- Today.com: As cases of rare COVID-linked illness in kids rise, Fauci warns much remains unknown (13 de Mayo, 2020) A medida que los casos de niños con de enfermedad rara vinculada con COVID aumentan, Fauci advierte que hay mucho que aún se desconoce.
- WTOP: Children's National reports 3 cases of inflammatory disease with possible COVID-19 link (13 de Mayo, 2020) Children’s National reporta 3 casos de enfermedad inflamatoria con posibles vínculos a COVID-19.
- WJLA: Children's National doctor who missed daughter's birthday gets special surprise from staff (13 de Mayo, 2020) El doctor de Children’s National que se perdió del cumpleaños de su hija recibe sorpresa especial del personal
- Gray TV: Future of telemedicine: How COVID-19 is changing how we see the doctor (13 de Mayo, 2020) El futuro de la telemedicina: Cómo el COVID-19 está cambiando la forma en que vemos al doctor.
- The Washington Post: Children's National reports three cases of rare illness in children with COVID-19 (12 de Mayo, 2020) Children’s National reporta 3 casos de enfermedad inflamatoria con posibles vínculos a COVID-19.
- NBC 4: Three DC-area children have rare illness possibly linked to COVID-19 (12 de Mayo, 2020) Tres niños del área de D. C. tienen enfermedad rara posiblemente vinculada a COVID-19
- ABC 7: Telemedicine challenges for families (12 de Mayo, 2020 Los retos de la telemedicina para las familias
- U.S. News: Can schools really reopen safely? (12 de Mayo, 2020) ¿Realmente pueden abrir las escuelas de forma segura?
- The Hospitalist: How to responsibly engage with social media during disasters (12 de Mayo, 2020) Cómo participar en los medios sociales de forma responsable durante los desastres.
- Readers Digest: 14 nurses share stories of positive moments behind-the-scenes of COVID-19 (11 de Mayo, 2020) 14 enfermeras comparten historias de momentos positivos tras bambalinas durante COVID-19
- The Hill: The importance of children's hospitals during the COVID-19 pandemic ( La importancia de los hospitales infantiles durante la pandemia de COVID-19 -11 de Mayo, 2020)
- Washington Business Journal: Surgeries are back. Here's how our hospitals are reinstating them (Regresan las cirugías. Así es como nuestros hospitales las están restableciendo -11 de Mayo, 2020)
- FOX News: Potential link between coronavirus and inflammatory syndrome in children (Posible relación entre el coronavirus y el síndrome inflamatorio en niños -11 de Mayo, 2020)
- WTOP: Why parents should make self-care a priority as they take care of their kids (Por qué los padres deben considerar el auto cuidado como una prioridad mientras cuidan de sus hijos -11 de Mayo, 2020)
- Readers Digest: 14 nurses share stories of positive moments behind-the-scenes of COVID-19 (14 enfermeras comparten historias de momentos positivos entre bastidores de COVID-19 -11 de Mayo, 2020)
- NBC News: At least 85 kids across U.S. have developed rare, mysterious COVID-19-linked illness (Por lo menos 85 ninos en todos los Estados Unidos han desarrollado enfermedad rara y misteriosa relacionada con COVID-19 -8 de Mayo, 2020)
- Healio: AAP issues guidance on reopening schools (AAP publica guía para la reapertura de las escuelas -8 de Mayo, 2020)
- NBC 4: A virtual NICU is helping parents connect with their babies on Mother's Day (NICU virtual ayuda a los padres a conectarse con sus bebés el Día de las Madres. -7 de Mayo, 2020)
- Fox 5: Celebrating National Nurses Day (Celebración del Día Nacional del Enfermero -7 de Mayo, 2020)
- Fox 5: Honoring nurses during National Nurses Day (Honrando a los enfermeros durante el Día Nacional del Enfermero -7 de Mayo, 2020)
- The Washington Post: Children are falling ill with perplexing inflammatory syndrome thought to be linked to COVID-19 (Los niños se están enfermando de un síndrome inflamatorio desconcertante que se piensa está relacionado con COVID-19. -7 de Mayo, 2020)
- The Washington Post: 15 children in New York City have developed a puzzling and serious inflammatory syndrome possibly linked to COVID-19 (En Nueva York 15 niños han desarrollado un síndrome inflamatorio desconcertante y grave, posiblemente relacionado a COVID-19. - 6 de Mayo, 2020)
- Healio: Does SARS-CoV-2 cause Kawasaki disease in children? (¿Causa el SARS-CoV-2 la enfermedad de Kawasaki en niños? 6 de Mayo, 2020)
- Romper: Children hospitalized with rare syndrome potentially tied To COVID-19 (Niños hospitalizados con síndrome raro, potencialmente relacionado a COVID-19. -6 de Mayo, 2020)
- Washington Business Journal: Children's National genetic research team provides missing link for COVID-19 testing (El equipo de investigación genética de Children’s National proporciona el eslabón perdido para las pruebas de COVID-19. -5 de Mayo, 2020)
- FOX 5: National giving day (Día nacional de donaciones. -5 de Mayo, 2020)
- NBC 4: The power of paint in a pandemic (El poder de la pintura durante una pandemia. -5 de Mayo, 2020)
- Fox 5: Celebrating moms: Life in the ER (Celebración para las madres: La vida en la Sala de Emergencia -4 de Mayo, 2020)
- The Rheumatlogist: Adapting care for pediatric patients & parents during the pandemic: Q&A with Sangeeta Sule, MD, PhD (Adaptar el cuidado para pacientes pediátricos y padres durante la pandemia: Preguntas y respuestas con Sangeeta Sule, MD, PhD. -4 de Mayo, 2020)
- WUSA 9: Tribute honors those working at Children's National Hospital (Tributo honra a las personas que trabajan en Children’s National Hospital. -4 de Mayo, 2020)
- CNN: Some kids with COVID-19 suffering from "severe inflammation" (Algunos niños con COVID-19 padecen de “inflamación grave”. -1^o de Mayo,, 2020)
- WUSA 9: Children's National Hospital accepting older patients (Children’s National Hospital acepta a pacientes mayores. -1^o de Mayo, 2020)
- DNA Science Blog: Rare Disease Families Cope With COVID (Familillas con enfermedades raras hacen frente a COVID. -1^o de Mayo, 2020)
- Washington Post: With kids stuck at home, ER doctors see more severe cases of child abuse (Con los niños atrapados en el hogar, los doctores de Emergencia ven más casos graves de abuso a menores. -1^o de Mayo, 2020)
- 17 de Abril del 2020: Encontrar el equilibrio entre la ética y la empatía en Hospitalist (Enlace: Balancing ethics with empathy on The Hospitalist)
- 16 de Abril del 2020: Fotografías: Los estadounidenses en la primera línea de lucha de la pandemia de COVID-19 en Axios (Enlace: In photos: Americans on the front lines of the COVID-19 pandemic on Axios)
- 16 de Abril del 2020: Envíos desde la primera línea de COVID-19 en Washington Life (Enlace: Dispatches from the Frontlines of COVID-19 on Washington Life)
- 16 de Abril del 2020: Crianza compartida en tiempos de COVID-19: Consejos para navegar esta nueva situación en WJLA (Enlace: Co-parenting in the time of COVID-19: Advice to navigate this new situation on WJLA)
- 14 de Abril del 2020: ¿Tiene mi hijo(a) COVID-19?: Esto es lo que hay que hacer si su hijo(a) tiene COVID-19 en WJLA (Enlace: Does my child have COVID-19? Here's what to do if your child has COVID-19 on WJLA)
- 13 de Abril del 2020: Adolescente del Condado de Montgomery necesita donación de sangre en Fox 5 (Enlace: Montgomery County teen in need of blood donation on Fox 5)
- 10 de Abril del 2020: Melania Trump lleva la alegría de la Pascua a los trabajadores que están en la línea de combate del COVID-19 en el Washington Times (Enlace: Melania Trump spreads Easter cheer to front-line COVID-19 workers on Washington Times)
- 10 de Abril del 2020: Padres de familia: así es como pueden manejar el tiempo adicional en casa en Northern Virginia Magazine (Enlace: Parents: Here's how to manage your family's extra time at home on Northern Virginia Magazine)
- 9 de Abril del 2020: Tres lecciones del Children’s National Hospital sobre la rápida instalación de pruebas de COVID-19 desde el auto en Fierce Healthcare (Enlace: Three lessons from Children's National Hospital on rapidly setting up drive-thru COVID-19 testing on Fierce Healthcare)
- 9 de Abril del 2020: Únicamente para niños: Hospital abre el primer centro de pruebas de COVID-19 para niños desde el auto en PIX11 (Enlace: Children only: Hospital opens country's first drive-thru COVID-19 testing site for kids on PIX 11)
- 9 de Abril del 2020: Shawn Mendes y Camila Cabello bailan con los pacientes en Children’s Hospital durante visita virtual en People (Enlace: Shawn Mendes and Camila Cabello dance with patients at Children's Hospital during virtual visit on People)
- 8 de Abril del 2020: Es un reto para los padres explicar a sus hijos sobre la distancia social, quedarse en casa durante COVID-19 (Enlace: Challenges for parents explaining to kids social distancing, staying home amid COVID-19 on WJLA)
- 8 de Abril del 2020: Las empresas en la zona metropolitana de DMV ayudan durante la pandemia en FOX5 (Enlace: Companies across DMV lending a hand during pandemic on FOX 5)
- 7 de Abril del 2020: ‘Este no es el momento de romperse un brazo’, como está afectando la pandemia la percepción de los padres del riesgo en Washington Post (Enlace: This is not the time for a broken arm': How the pandemic is affecting parents perception of risk on Washington Post)
- 7 de Abril del 2020: Los defensores de los derechos de los homosexuales en la región de D.C. declaran que las reglas más flexibles para donación de sangre se quedan cortas en WAMU (Enlace: Gay rights advocates in the D.C. region say loosened blood donation rules don't go far enough on WAMU)
- 7 de Abril del 2020: COVID-19 en contexto: Cómo se prepara un hospital pediátrico para un influjo potencial de COIVD-19 en WebMD (Enlace: COVID-19 in context: How a pediatric hospital prepares for potential COVID-19 influx on WebMD)
- 6 de Abril del 2020: Sobrevivientes de COVID-19 tienen preguntas acerca de lo que significa la recuperación en NPR (Enlace: COVID-19 survivors have questions about what recovery means on NPR)
- 6 de Abril del 2020: Actos heroicos de enfermeras y parteras durante la pandemia de COVID-19 en Redbook (Enlace: Heroic acts of nurses and midwives during the COVID-19 pandemic on Redbook)
- 6 de Abril del 2020: La escases de equipo para coronavirus en la región de D.C. genera soluciones creativas, peticiones de ayuda y distanciamiento en WAMU (Enlace: D.C. Region’s coronavirus equipment shortage sparks creative solutions, pleas for donations and distancing on WAMU)
- 3 de Abril del 2020: Doctor de Children’s National analiza medicamento contra el paludismo (malaria), efectos secundarios en la lucha contra COVID-19 en WJLA (Enlace: Children's National doctor discusses anti-malaria drug, side effects amid COVID-19 fight on WJLA)
- 3 de Abril del 2020: Laboratorios locales, los profesores universitarios trabajan para producir más mascarillas para hospitales en Washington Times (Enlace: Local labs, university professors working to produce more masks for hospitals on Washington Times)
- 2 de Abril del 2020: Consejo de NORD sobre COVID-19: Usted es más fuerte de lo que cree en Pulmonary Fibrosis News (Enlace: NORD's advice on COVID-19: You're stronger than you think on Pulmonary Fibrosis News)
- 2 de Abril del 2020: Disney se une para apoyar a las comunidades y los cuidadores durante la crisis de COVID-19 en Disney (Enlace: Disney comes together to support communities and caregivers during the COVID-19 crisis on Disney)
- 1 de Abril del 2020: Los bancos de sangre del país enfrentan dificultades tras la pandemia de COVID-19 en WTVR (Enlace: Nation's blood banks struggling in wake of COVID-19 pandemic on WTVR)
- 31 de Marzo del 2020: Es necesario hacer pruebas a los niños de COVID-19 para limitar brote en WUSA (Enlace: Testing kids for COVID-19 needed to limit COVID-19 outbreak on WUSA)
- 31 de Marzo del 2020: Como COVID-19 ha hecho que un doctor de D.C. se sienta “como residente una vez más” en WAMU (Enlace: How COVID-19 has one D.C. doctor feeling like 'an intern all over again' on WAMU)
- 31 de Marzo del 2020: La Ópera Nacional de Washington pasa de hacer vestuarios a hacer mascarillas para hospitales locales en WAMU (Enlace: Washington National Opera shifts from making costumes to making masks for local hospitals on WAMU)
- 31 de Marzo del 2020: Los ositos de peluche están aquí para sus hijos durante COVID-19 en Fatherly (Enlace: Teddy bears are here for your kids during COVID-19 on Fatherly)
- 27 de Marzo del 2020: Children’s National Hospital recibirá donación para combatir COVID-19 en WJAC (Enlace: Children's National Hospital to receive donation to combat COVID-19 on WJAC)
- 26 de Marzo del 2020: ¿Cómo está afectando el coronavirus a los niños? Un doctor de Children’s National opina al respecto en Fox 5 (Enlace: How is coronavirus affecting children? A Children's National doctor weighs in on Fox 5)
- 25 de Marzo del 2020: ¿Cómo afecta el coronavirus a los niños? Un doctor de Children’s National expresa su opinión (Enlace: How is coronavirus affecting children? A Children's National doctor weighs in on Fox 5)
- 25 de Marzo del 2020: Los laboratorios de pruebas de coronavirus se ven obstaculizados por escases de suministros en el Washington Posts (Enlace: Coronavirus testing labs hindered by supply shortages on The Washington Posts)
- 24 de Marzo del 2020: Children’s National realiza pruebas de COVID-19 in situ y con resultados en 90 minutos en NBC Washington (Enlace: Children’s National running COVID-19 tests on-site for results within 90 minutes on NBC Washington)
- 24 de Marz o del 2020: Cómo mantener a sus hijos(as) sanos(as) durante la pandemia en National Geographic (Enlace: How to keep your kids healthy during the pandemic on National Geographic)
- 24 de Marzo del 2020: Children’s National Hospital hace pruebas a decenas de jóvenes para el COVID-19 en WJLA (Enlace: Children's National Hospital tests dozens of young people for COVID-19 on WJLA)
- 23 de Marzo del 2020: Hospital Infantil de DC abre sitio de prueba con acceso en auto en WTOP (Enlace: DC children’s hospital opens drive-up coronavirus testing on WTOP)
- 23 de Marzo del 2020: Children’s National Hospital abre el primer sitio para pruebas de coronavirus para niños con acceso en NBC Washington (Enlace: Children’s National Hospital opens first coronavirus drive-thru testing site for kids on NBC Washington)
- 23 de Marzo del 2020: Children’s National Hospital abre un sitio para recolección de muestras para pruebas de COVID-19 con acceso en auto en Fox 5 (Enlace: Children's National Hospital opens drive-up COVID-19 specimen collection, testing site on Fox 5)
- 20 de Marzo del 2020: Children’s National Hospital ofrecerá pruebas de coronavirus rápidas para doctores y enfermeras en ABC News (Enlace: Children's National Hospital to offer speedy coronavirus tests for doctors, nurses on ABC News)
- 20 de Marzo del 2020: Estas 17 empresas de biotecnología de Maryland colaboran en la lucha contra el COVID-19 en Technical.ly (Enlace: These 17 Maryland biotech companies are collaborating in the fight against COVID-19 on Technical.ly)
- 20 de Marzo del 2020: Los hospitales locales se preparan para el impacto a medida que el brote de COVID-19 se extiende en DCist (Enlace: Local hospitals brace for impact as COVID-19 outbreak unfolds on DCist)
- 17 de Marzo del 2020: Como manejar a los “colegas” de su hijo (a) durante los cierres del coronavirus en National Geographic (Enlace: How to deal with your kid 'colleagues' during coronavirus shutdowns on National Geographic)
- 17 de Marzo del 2020: El cierre de las escuelas es difícil para los niños, entonces, aquí tiene la forma de hablar con ellos al respecto en Romper (Enlace: School closings are hard on kids, so here's how to talk to them about it on Romper)
- 16 de Marzo del 2020: El impacto del coronavirus en el Sistema educativo en WBUR (Enlace: The impact of coronavirus on the education system on WBUR)
- 13 de Marzo, 2020: Aún es seguro donar sangre durante la Pandemia del Coronavirus. Los hospitales desean que lo haga en WAMU (Enlace: It’s Still Safe To Donate Blood During The Coronavirus Pandemic. Hospitals Wish You Would on WAMU)
- 11 de Marzo, 2020: Qué hacer si ha estado expuesto al Nuevo Coronavirus en WTOP (Enlace: What to do if you’ve been exposed to the novel coronavirus on WTOP)
- 7 de Marzo, 2020: Dra. Roberta DeBiasi sobre la respuesta al coronavirus y los niños en C-SPAN (Enlace: Dr. Roberta DeBiasi on coronavirus response and children on C-SPAN)
- 6 de Marzo, 2020 Cómo hablar con sus hijos sobre el brote de coronavirus en FOX 5 (Enlace: Talking to your children about the coronavirus outbreak on FOX 5)
- 28 de Feb., 2020 Protéjase del coronavirus en FOX 5 (Enlace: Protecting yourself from the coronavirus on FOX 5)

COVID-19 Update:Learn where you can get your child vaccinated, as well as other important facts about COVID-19.

Expertos sobre Coronavirus Children's National en los medios noticiosos

Email

In English

Noviembre 2021

Octubre 2021

Septiembre 2021

Agosto 2021

Julio 2021

Junio 2021

Mayo 2021

Abril 2021

Marzo 2021

Febrero 2021

Enero 2021

Diciembre 2020

Noviembre 2020

Octubre 2020

Septiembre 2020

Agosto 2020

Julio 2020

Junio ​​2020

Mayo 2020

Abril 2020

Marzo 2020

Febrero 2020