Nos importa proteger tu privacidad. Lea sobre tus derechos y cómo protegemos datos personales. Obtener más detalles

Preparación para tu visita

Hospitalización de tu hijo: atención médica en el hospital

Recomendamos a los padres que estén con sus hijos durante una hospitalización de una noche. Tu presencia es reconfortante, especialmente para los niños más pequeños. Los padres y los tutores legales pueden visitar Children's National las 24 horas del día. Obtén más información acerca de nuestras directrices para padres, tutores y otros visitantes.

Qué traer: lista de verificación para familias

Además de traer la identificación y los documentos de atención médica de tu hijo, también es importante traer los elementos que lo ayudarán a sentirse cómodo y seguro. Y tampoco olvides traer algunas cosas para que tú y tu familia también se sientan cómodos.

Papeleo y documentos

  • Carné de identificación con fotografía (para padres y pacientes mayores de 18 años)
  • Tarjeta de seguro y número de seguro social del paciente
  • Nombre, dirección y número de teléfono del médico de referencia de tu hijo 
  • Declaración de no disponibilidad, en caso de estar cubierto por TriCare
  • Autorización o remisión, en caso de estar cubierto por una organización para el mantenimiento de la salud (HMO, del inglés Health Maintenance Organization)
  • Prueba de la tutela (papeles de padres adoptivos, órdenes tribunales) en caso de que no seas padre del paciente
  • Formulario de consentimiento de cirugía en caso de que tu hijo deba someterse a un procedimiento quirúrgico (formulario proporcionado por el médico de tu hijo) 

Para tu hijo 

  • Un cambio de ropa cómoda
  • Contenedores para gafas, lentes de contacto o cualquier dispositivo auxiliar, como audífonos
  • Un juguete, una manta o un artículo familiar favorito
  • Botellas especiales, chupete o biberón

Para ti 

  • Libros y revistas, materiales para tejer o una laptop o tableta. El servicio gratuito de Internet inalámbrico está disponible para todos los visitantes 
  • Artículos de aseo personal, como cepillo de dientes, pasta dental, desodorante, etc.
  • Un cambio de ropa (incluido un suéter o una chaqueta cuando haya temperaturas más bajas)

No traigas

  • Dispositivos electrónicos, como radios o radiocaseteras, o aparatos eléctricos, como secadores de pelo
  • Esmalte de uñas o quitaesmalte de uñas 
  • Objetos de valor, como joyas 
  • Globos de látex (se admiten globos de pet) 

Qué esperar

En Children's National, un equipo de expertos se encarga de brindar la atención, cada uno aporta su experiencia y conocimientos especiales para el diagnóstico, las pruebas y el tratamiento de la enfermedad de tu hijo. Somos un hospital docente, lo que significa que ayudamos a formar los médicos y enfermeros del mañana. Mientras los residentes y becarios pueden participar en la atención de tu hijo, es importante que sepas que son graduados de la escuela de medicina y estarán supervisados por médicos superiores en todo momento. Entre los profesionales que formarán parte del equipo de atención de tu hijo se encuentran:

  • Médicos tratantes (MD): médicos superiores que supervisan la atención médica de tu hijo.
  • Becarios (MD): médicos colegiados que están en formación avanzada para una determinada área de atención especializada.
  • Residentes (MD): médicos colegiados en capacitación después de la escuela de medicina; ellos brindarán la atención médica necesaria a tu hijo día a día.
  • Asistentes médicos (AM): profesionales médicos licenciados que generalmente trabajan con cirujanos y otros especialistas, y ayudan con el seguimiento de los pacientes y las familias.
  • Enfermeros de práctica avanzada (EPA): enfermeros con educación avanzada de enfermería que trabajan en colaboración con los médicos en el equipo médico.
  • Enfermeros registrados (ER): enfermeros que supervisan la atención y las necesidades diarias de tu hijo.
  • Técnicos en atención al paciente (TAP): profesionales clínicos que asisten a los enfermeros de la unidad con el cuidado del paciente, en tareas como baños, cambios de ropa, necesidades nutricionales y toma de signos vitales.
  • Administradores de casos (AC): enfermeros que ayudan a planificar el alta de un paciente del hospital. Hacen remisiones a servicios de atención en el hogar y a centros de cuidados de transición, organizan equipos y suministros para el hogar, trabajan para obtener medicamentos y organizan traslados en ambulancia si es necesario. También pueden responder preguntas acerca de planes de seguros de salud y beneficios.

El alta

Las instrucciones del alta son parte de la atención de tu hijo, por lo que es importante no irse sin ellas. Recuerda que la planificación del alta es un proceso en equipo, y padres y familias son parte de dicho equipo. Queremos que hagas las preguntas necesarias para que sepas qué esperar cuando tu hijo salga del hospital.

El equipo de atención médica te explicará los tratamientos de seguimiento necesarios después de la estadía en el hospital y, si procede, te entregarán instrucciones para el tratamiento y la atención continua que tú o alguien de la familia le tendrá que proporcionar a tu hijo. Un administrador de casos te ayudará con la organización de servicios especiales adicionales.

Antes de salir del hospital:

  1. Da al médico, enfermero o administrador de caso todos los números de teléfono que pueden usar para comunicarse contigo.
  2. Danos el nombre y el número de teléfono de tu farmacia, en caso de que necesitemos solicitar tus medicamentos.
  3. Comprende qué medicamentos necesita tu hijo y asegúrate de que estén completados y listos para recogerlos en tu farmacia local antes del alta. También contamos con una farmacia Walgreens ubicada convenientemente en nuestro atrio principal, por lo que puedes conseguir los medicamentos ahí antes de salir del hospital.
  4. Dile al enfermero si podrías tener problemas para llevar a tu hijo a casa.
  5. Pide a tus amigos o familiares que te ayuden con tu hijo que es dado de alta y que te ayuden con sus hermanos u otros miembros de la familia, mientras tú ayudas a tu hijo adaptarse.
  6. Espera en el hospital y alístate para llevar a tu hijo a casa el día del alta.